We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
self-help programs
Novego entwickelt webbasierte Selbsthilfeprogramme und weitere Dienstleistungen für die Unterstützung psychotherapeutischer Behandlungen wie Depressionen und Burnout.
Novego develops online self-help programs and other services supporting the psychological treatment of depression, burnout and others.
Beratungen und Selbsthilfeprogramme, die mehr als einen Monat dauern, kann Menschen mit Herzleiden helfen, das Rauchen aufzugeben, so das Ergebnis einer Durchsicht von veröffentlichen Studien.
Counseling and self-help programs that last for more than a month can help people with heart disease quit smoking, according to a review of published studies.
Bei den Psychotherapien sind es die traditionellen verhaltenstherapeutischen und psychodynamischen Ansätze, die darmbezogene Hypnotherapie, Entspannungstherapien, Achtsamkeitstraining und Selbsthilfeprogramme.
Psychotherapies include traditional cognitive-behavioral and psychodynamic techniques, gut-directed hypnotherapy, relaxation techniques, mindfulness-based training, and self-help programs.
Die Entspannungstherapie ist beim RDS unwirksam, aber das Achtsamkeitstraining hat therapeutisches Potenzial und Selbsthilfeprogramme sind eine kostengünstige Alternative zu Psychotherapien.
Relaxation therapy is definitively ineffective in IBS, but mindfulness-based training is, and self-help programs are a cost-effective alternative to conventional psychotherapy interventions.
Die Website listet Selbsthilfeprogramme der Universität Bern auf, die auf ihre Wirksamkeit hin untersucht werden.
The website lists self-help programs of the university of Bern which are investigated regarding efficacy.
Man schätzt, dass etwa 24 Millionen arme Haushalte durch diese Selbsthilfeprogramme Zugang zum formalen Banksystem erlangt haben.
An estimated 24 million poor households have gained access to the formal banking system through such self-help programmes.
Dazu gehören die unzähligen Menschen, die dank der Drogen-Präventions- und -Selbsthilfeprogramme von Narconon von ihrer Sucht befreit wurden.
Included therein are the countless people saved from addiction, thanks to the Narconon drug education and rehabilitation programmes.
Dank unserer mit Nachdruck vorangetriebenen Selbsthilfeprogramme, flankiert von ebenso begrüßenswerten wie dringend gebotenen Anti-Dumping-Initiativen der Europäischen Union, bleibt der Salzgitter-Konzern auf Kurs.
Thanks to our energetically pursued self-help program, flanked by the European Union anti-dumping initiatives that are as welcome as they are urgently needed, the Salzgitter Group remains on track.
Um dies zu ändern, wurden Selbsthilfeprogramme für Witwen entwickelt.
Darüber hinaus werden im Internet weitere Interventionsformen, etwa computergestützte Selbsthilfeprogramme, für eine ganze Reihe psychischer Störungen angeboten.
Moreover, other intervention forms such as computer assisted self-help programs addressing a variety of mental disorders have been already investigated.
Darüber hinaus sollen mittellose Witwen, die in den Entwicklungsländern Afrikas und Asiens einen großen Anteil der weiblichen Bevölkerung ausmachen, in Selbsthilfeprogramme eingebunden werden.
In addition the Foundation was established to serve as instrument of self empowerment programs for the vulnerable widows, who make a large proportion of the female population worldwide, most especially in developing countries of Africa and Asia.
Das ist das Ziel der Drogenpräventions- und Selbsthilfeprogramme von Narconon.
This is the goal of the Narconon drug rehabilitation and education programme.
Bildung und Erziehung ist zwar kein zentrales Thema der Gemeinschaftsförderung in Kenia, aber dennoch erhalten einige ausgewählte Schulen Hilfen aus dem Community Development Trust Fund (CDTF, Gemeinschaftlicher Entwicklungstreuhandfond), mit dem Selbsthilfeprogramme unterstützt werden.
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
