His friends motivated him to come out and mingle at the networking event.
Seine Freunde motivierten ihn, sich auf der Networking-Veranstaltung unter die Leute zu mischen.
That the writer should mingle its provisions with those of Lev.
Dass der Schriftsteller mischen sollte seine Bestimmungen mit denen der Lew.
The dancers mingle with each other, creating a lively atmosphere on stage.
Die Tänzer vermischen sich miteinander und schaffen eine lebhafte Atmosphäre auf der Bühne.
A place where different cultures can mingle freely.
Ein Ort, an dem verschiedene Kulturen sich frei vermischen können.
They cannot mingle, but can only exist side-by-side.
Sie können sich nicht vermengen, sondern nur nebeneinander existieren.
I mingle with people in the bright lights of the town.
Ich mische mich in den hellen Lichtern der Stadt unter die Leute.
Inmates in E, they don't mingle with gen pop.
Die Insassen auf Einheit E werden nicht mit dem offenen Vollzug vermischt.
So that he does not mingle with us.
Damit er sich nicht mit uns vermischt.
Children can play games in the reception room while adults mingle.
Kinder können im Empfangsraum Spiele spielen, während Erwachsene sich unterhalten.
As cultures mingle, they will grow together through shared traditions.
Wenn Kulturen sich vermischen, werden sie durch gemeinsame Traditionen verschmelzen.
We ordered small chop for everyone so people could mingle easily and eat.
Wir bestellten kleine Häppchen für alle, damit man leicht plaudern und essen konnte.
The party atmosphere turned soggy when no one wanted to dance or mingle.
Die Partystimmung wurde matt, als niemand tanzen oder sich unterhalten wollte.
These herds sometimes mingle with wildebeests, ostrich, and antelope.
Manchmal vermischen sich diese Herden mit Gnus, Straußen und Antilopen.