Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermischen
Vertaling van "vermischen" in Engels
Vervoegen
Sie schüttelte die Flasche kräftig, um die Zutaten gründlich zu vermischen.
She vigorously shook the bottle to mix the ingredients thoroughly.
Vor dem Servieren die Nudeln abschöpfen und mit der Sauce vermischen.
Before serving, scoop out the pasta and mix it with the sauce.
Mit einer Küchenmaschine lassen sich Zutaten für Suppen und Soßen leicht vermischen.
A food processor makes it easy to blend ingredients for soups and sauces.
Chili und Paprika vermischen sich gut, um eine köstliche Dipsauce zu kreieren.
Chili and sweet pepper blend well to create a delicious dipping sauce.
Teig zu trockenen Zutaten geben und sanft per Hand vermischen.
Pour batter into dry ingredients and mix gently by hand to combine.
Sie waschen Geld, indem sie illegale Gewinne mit legalen Einnahmen ihres Ladens vermischen.
They launder money by mixing illegal profits with legitimate income from their shop.
Drei Sprachen zu sprechen, ohne sie zu vermischen, ist eine wahre Kunst.
Speaking three languages without mixing them up is quite an art.
Viele Mythen und Legenden sind unergründlich und vermischen Realität mit Fantasie.
Many myths and legends are unfathomable, blending reality with fantasy.
Familie und Geschäft zu vermischen hat ihn schon einmal in trübe Gewässer gebracht.
Mixing family and business has already landed him in murky waters once.
Kinder plappern vor Aufregung, ihre Worte vermischen sich zu einer fröhlichen Melodie.
Children babble with excitement, their words blending into a joyful melody.
Es ist unangemessen, persönliche und berufliche Beziehungen zu eng zu vermischen.
There's an impropriety in mixing personal and professional relationships too closely.
Zucchini in einem Sieb kräftig ausdrücken und mit der Zwiebel vermischen.
Express zucchini in a colander vigorously and mix with the onion.
Sobald alles fertig ist, die Linguine mit dem Rest vermischen.
Once everything is ready, mix the linguine with the rest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vermischen bevatten
Öl und Wasser vermischen sich nicht exp.
oil and water don't mix
"Oil and water don't mix in the kitchen."
die Wahrheit vermischen v.
sprinkle the truth
"She sprinkled the truth in her story to make it believable."
Metaphern vermischen v.
mix metaphors
"He mixes metaphors when explaining the project's future."
mix one's metaphors
"He tends to mix his metaphors during presentations."
sich vermischen v.
intermingle
"The colors intermingle on the artist's palette."
mingle
"Their ideas mingled to form a new theory."
kulturell vermischen v.
creolize
"The local dialect began to creolize after years of tourism."
Synoniemen voor vermischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12313. Exact: 12313. Verstreken tijd: 49 ms.
