Yet there was considerable seductive behavior, often mingled with punishment.
Allerdings gab es ein beachtliches verführerisches Verhalten, oft vermischt mit Bestrafungen.
Looking back on childhood brought mixed emotions, happiness mingled with past troubles.
Die Kindheit zu reflektieren, brachte mir gemischte Gefühle, Glück vermischt mit vergangenen Schwierigkeiten.
The children's laughter mingled with babbling voices, creating a cheerful atmosphere at the picnic.
Das Lachen der Kinder vermischte sich mit plätschernden Stimmen und schuf eine fröhliche Atmosphäre beim Picknick.
On the stove, sublimated ice vapor drifted and mingled with the warm air.
Auf dem Herd schwebte sublimierter Eisnebel und vermischte sich mit der warmen Luft.
Their thoughts, loud and sullen, mingled with his own.
Ihre Gedanken, mürrisch und laut, vermischten sich mit seinen eigenen.
The crier's tears mingled with the rain as they remembered their beloved pet.
Die Tränen des Weinenden vermischten sich mit dem Regen, als sie ihr geliebtes Haustier erinnerten.
The waft of sweet tea mingled with laughter during our lovely afternoon gathering.
Der Duft von süßem Tee vermischte sich mit dem Lachen bei unserem lieblichen Nachmittagstreffen.
His laughter mingled with the sound of the jingle bell in the air.
Sein Lachen vermischte sich mit dem Klang der Schelle in der Luft.
Their laughter mingled with the sweet chime, creating a joyous atmosphere.
Ihr Lachen mischte sich mit dem süßen Klang und schuf eine freudige Atmosphäre.
Arriving stag at the event, she mingled with strangers effortlessly.
Sie kam allein zur Veranstaltung und mischte sich mühelos unter die Fremden.
During the dinner, the guest of honor mingled with the attendees happily.
Während des Abendessens mischte sich der Ehrengast glücklich unter die Teilnehmer.
They mingled with guests, but one of them seemed like an apparition.
Sie mischten sich unter die Gäste, aber einer von ihnen wirkte wie ein Geist.
At the party, he mingled with the living dead, their energy draining him.
Auf der Party mischte er sich unter die lebenden Toten, ihre Energie erschöpfte ihn.