In contrast to the magnetic stripe which acts as a purely passive data memory a chip is a miniature computer with protected data areas and application of kryptographic procedures.
Im Gegensatz zum Magnetstreifen, der als rein passiver Datenspeicher fungiert, ist ein Chip ein Miniaturcomputer mit geschützten Datenbereichen und Anwendung kryptographischer Verfahren.
Google glasses are more than AR glasses: This head mounted wearable (device for mobile data processing) is a real miniature computer with an optical display.
Google-Brillen sind mehr als AR-Brillen: Diese kopfmontierte Wearable (Gerät für mobile Datenverarbeitung) ist ein echter Miniaturcomputer mit optischem Display.
A miniature computer analyses the signals and translates them into the intended movement.
Ein Minicomputer analysiert die Signale und setzt diese in die beabsichtigte Bewegung um.
"The 2D images are captured through the video output of the ultrasound scanner, and then acquired by a framegrabber in the miniature computer," explains Rom.
Die 2D-Bilder werden am Videoausgang des Ultraschallscanners erfasst und dann über einen Framegrabber in den Minicomputer digitalisiert - erklärt Rom.
According to the research team, a miniature computer can be installed in the dashboard that automatically sounds the alarm (or alerts the local police) when the driver appears to be drunk.
Den Forschern zufolge könnte man einen solchen Computer in das Armaturenbrett einbauen, damit er automatisch Alarm schlägt (oder die Polizei verständigt), sobald der Fahrer betrunken ist.
The pictures show a clear difference in hand-eye co-ordination between sober and drunk drivers. According to the research team, a miniature computer can be installed in the dashboard that automatically sounds the alarm (or alerts the local police) when the driver appears to be drunk.
Die Bilder zeigen einen deutlichen Unterschied in der Augen-Lenkrad-Koordination zwischen nüchternen und betrunkenen Fahrern. Den Forschern zufolge könnte man einen solchen Computer in das Armaturenbrett einbauen, damit er automatisch Alarm schlägt (oder die Polizei verständigt), sobald der Fahrer betrunken ist.
Google Glass with a miniature computer and optical display
BabyFace is comprised of a unique data acquisition transducer, advanced 3D visualization software and a miniature computer.
BabyFace besteht aus einem einzigartigen Datenwandlungssystem, einer hochentwickelten 3D-Visualisierungssoftware und einem Minicomputer.
Google has developed a miniature computer worn on the head that is known under the "Google Glass" brand name.
Google entwickelte unter dem Markennamen „Google Glass" einen am Kopf getragenen Miniaturcomputer.
Miniature computer and method for heat sink
Miniaturcomputer und Verfahren zur Kühlung
A good example is the pacemaker which is in fact a miniature computer.
Ein gutes Beispiel ist der Herzschrittmacher, der eigentlich ein Computer ist.
The control unit is a high-tech miniature computer that enables the complex operation of different types of automatic transmissions.
Die Steuerung ist ein Hightech-Computer im Miniformat und ermöglicht die komplexe Bedienung der verschiedenen Automatikgetriebearten.
A smart phone is like a miniature computer and it will generate heat while working (but unlike a computer, a phone does not have any special cooling device).
Ein Smartphone ist ein Computer im Kleinformat und seine CPU erzeugt beim Arbeiten Wärme (allerdings hat ein Telefon keine spezielle Kühlung wie ein Computer).