We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minimalprogramm
minimales Programm
A workers' party with a so-called minimum program is eo ipso a bourgeois party.
Eine Arbeiterpartei mit einem sogenannten Minimalprogramm ist eo ipso eine bürgerliche Partei.
We need to agree on several points for a minimum program.
Um uns auf ein gemeinsames Minimalprogramm zu einigen, müssen wir uns noch in vielen Punkten einig werden.
Our maximum program and our minimum program for the global solution of the agrarian question are two different terms that should not be confused with each other.
Unser Maximalprogramm und unser Minimalprogramm zur weltweiten Lösung der Agrarfrage sind zwei verschiedene Begriffe, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen.
This program consisted of two parts: a maximum program and a minimum program.
Dieses Programm bestand aus zwei Teilen: aus dem Maximalprogramm und dem Minimalprogramm.
This program is the entire minimum program of our party, the program of the immediate political and economic reforms which... can be fully realised on the basis of the existing social and economic relationships.
Dieses Programm ist das ganze Minimalprogramm unserer Partei, das Programm der nächsten politischen und ökonomischen Umgestaltungen, die... auf dem Boden der jetzigen gesellschaftlich-ökonomischen Verhältnisse vollauf durchführbar... sind.
rejecting the idea of the revolutionary-democratic dictatorship in the period of the autocracy's downfall is tantamount to renouncing the fulfilment of our minimum program.
der Verzicht auf die Idee der revolutionär-demokratischen Diktatur in der Zeit des Sturzes der Selbstherrschaft ist gleichbedeutend mit dem Verzicht auf die Durchführung unseres Minimalprogramms.
It is not the reformist minimum program, which never included workers' militia, workers' control of production.
Es ist nicht das reformistische Minimalprogramm, das niemals die Arbeitermiliz oder die Arbeiterkontrolle über die Produktion einschloß.
We saw this, for instance, at Continental and other factories in France in 2009, where the workers led struggles with radical methods but with a minimum program.
Das haben wir 2009 in Frankreich in den Kämpfen bei Continental und anderen Fabriken gesehen, die in den Methoden sehr radikal waren, aber nur mit einem Minimalprogramm geführt wurden.
The Social Democratic "minimum program," on the other hand, has become hopelessly antiquated.
Was hingegen hoffnungslos veraltet ist, ist das sozialdemokratische „Minimalprogramm".
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6% of GDP.
Die Regierung hat in ihrem Gemeinsamen Minimalprogramm versprochen, die Bildungsausgaben auf 6 % des BIP anzuheben.
As a result of these seminars and discussion, they prepared 5 documents: 1) Constitution 2) General Program 3) Minimum Program 4) Strategy and Tactic 5) Revolution.
Nach diesen Seminaren und Diskussionen fertigten sie hauptsächlich fünf Dokumente aus: 1) Statut; 2) Generalprogramm; 3)Minimalprogramm;4)Strategie und Taktik und 5) Charakter der Revolution.
Total self-management is neither a minimum program nor a maximum program.
Die generalisierte Selbstverwaltung hat weder ein maximales noch ein minimales Programm.
There are six start dates per year, and the minimum program length is seven weeks.
Es gibt sechs Starttermine pro Jahr und die Mindestprogrammdauer beträgt 7 Wochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.