Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mischief-makers
Geflecteerde vorm van mischief-maker
Vertaling van "mischief-makers" in Duits
Unheilstifter
Unruhestifter
Störenfriede
Unheilstiftern
Unruhestiftern
Entreat Him moreover to make His loved ones steadfast therein, for the inflammatory writings of the mischief-makers are widespread and the clamor of the foreboders of evil is raised high.
Sodann bitte Ihn, Seine Geliebten in dieser Sache zu festigen; denn die Hetzschriften der Unheilstifter sind weit verbreitet, und schrill ertönt das Geschrei der Unglücksboten.
Featuring hand-drawn graphics and an interactive story that encourages discovery, 'Woomi Wins' will delight crafty mischief-makers of all ages!
Ausgestattet mit handgezeichneten Grafiken und eine interaktive Geschichte, die Entdeckung ermutigt, 'Woomi Wins' wird crafty Unheilstifter aller Altersgruppen begeistern!
Then look, how the end of the mischief-makers was.
Siehe denn wie das Ende der Unruhestifter war!
The two young mischief-makers are warned against borrowing a nearby farmer's pink horse-since pink horses are said to be willful and hard to break.
Die beiden Unruhestifter werden davor gewarnt, das pinkfarbene Pferd des benachbarten Farmers zu stehlen, da pinkfarbene Pferde angeblich eigenwillig und schwer gefügig zu machen sind.
You seem to be very ashamed of us good-for-nothing mischief-makers.
Du scheinst dich sehr für uns nichtsnutzige Störenfriede zu schämen.
Whom of the mischief-makers do we have to deal with?
Mit welchen dieser Störenfriede haben wir zu tun?
It is owing to that Pandora's box of mystical interpretation placed in the church by old Origen, that prince of mischief-makers.
Es ist dieser Büchse der Pandora geschuldet, die mit ihrer mystischen Auslegung in die Gemeinden gebracht wurde durch den alten Origenes, diesen Fürsten der Unruhestifter.
Was it not enough for you Grand Princes to be known as mischief-makers?
Reichte es dir nicht, als Unruhestifter bekannt zu sein?
Meanwhile the mischief-makers were busily pressing Shaykh Abu-Turab to summon the Báb to the Masjid-i-Vakil and to call upon Him to fulfil His pledge.
Inzwischen drängten die Unheilstifter eifrig Shaykh Abu-Turáb, daß er den Báb auffordere, in die Masjid-i-Vakíl zu kommen und Sein Versprechen zu erfüllen.
The teacher frowned as a snigger erupted from the mischief-makers in class.
Der Lehrer runzelte die Stirn, als ein Kichern von den Unruhestiftern in der Klasse ausbrach.
When the teacher turned around, the mischief-makers made off with the supplies.
Als die Lehrerin sich umdrehte, verschwanden die Unruhestifter mit den Materialien.
Political mischief-makers do poorly in such soil.
Politische Unholde tun sich in einem solchen Umfeld schwer.
He kept a sharp eye on things and didn't hesitate to take any mischief-makers back to their parents.
Er war auf der Hut und zögerte nicht, die Bengel zu ihren Eltern zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mischief-makers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mischief makers
110
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
