The couple plans to sue after their vacation rental was misrepresented.
In that case I think the media has really misrepresented it.
Many beliefs about the event were misrepresented due to sensationalized news coverage.
Viele Vorstellungen über das Ereignis wurden durch reißerische Medienberichte verfälscht.
His achievements were misrepresented, resulting in unwarranted criticism from the community.
Seine Erfolge wurden verfälscht, was zu ungerechtfertigter Kritik aus der Gemeinschaft führte.
Instead, information is misrepresented, omitted or placed in misleading contexts.
Stattdessen werden Informationen verdreht, weggelassen, in irreführende Zusammenhänge gestellt.
There was an appropriation of language that misrepresented the original meaning.
Es gab eine Umdeutung der Sprache, die die ursprüngliche Bedeutung verfälschte.
He accused the tabloid of yellow journalism after they misrepresented his interview again.
Er warf dem Boulevardjournalismus der Boulevardzeitung vor, weil sie sein Interview erneut verfälschte.
In literature, the demimonde is often romanticized and misrepresented.
In der Literatur wird die Halbwelt oft romantisiert und falsch dargestellt.
Unfortunately, the plot has been partially changed completely and characters are misrepresented.
Leider wurde die Handlung teilweise komplett verändert und Charaktere falsch dargestellt.
Her claims were misrepresented during the debate, affecting public perception severely.
Ihre Behauptungen wurden während der Debatte verfälscht, was die öffentliche Wahrnehmung stark beeinträchtigte.
The company's mission was often misrepresented by critics who misunderstood their goals.
Die Mission des Unternehmens wurde oft von Kritikern falsch dargestellt, die ihre Ziele missverstanden.
When facts are misrepresented, they call into doubt the reliability of the source.
Wenn Fakten falsch dargestellt werden, stellen sie die Zuverlässigkeit der Quelle infrage.
The politician's promises were misrepresented by the media, changing public perception dramatically.
Die Versprechen des Politikers wurden von den Medien verfälscht, was die öffentliche Wahrnehmung dramatisch veränderte.