Running away from conflicts means missing out on potential resolutions.
Vor Konflikten zu fliehen bedeutet, mögliche Lösungen zu verpassen.
Make sure to enroll early to avoid missing out on the available spots.
Melde dich frühzeitig an, um keinen der verfügbaren Plätze zu verpassen.
You'll be missing out on my great omelet, but okay.
Du lässt dir mein tolles Omelett entgehen, aber wie du willst.
Giving up on these opportunities means missing out on huge potential gains.
Diese Gelegenheiten aufgeben bedeutet, sich riesige potentielle Gewinne entgehen zu lassen.
Not attending the meeting was tantamount to missing out on critical information.
Nicht an dem Meeting teilzunehmen, kam dem Verpassen kritischer Informationen gleich.
His biggest regret was missing out on face time with his kids.
Sein größtes Bedauern war, das FaceTime mit seinen Kindern zu verpassen.
They were bogged down with chores over the weekend, missing out on fun.
Sie waren am Wochenende mit Haushaltsarbeiten beschäftigt und verpassten den Spaß.
He realized that being a passive recipient meant missing out on valuable discussions.
Er erkannte, dass es als passiver Empfänger bedeutete, wertvolle Diskussionen zu verpassen.
He would look off during movies, sometimes missing out on thrilling moments.
Während Filmen ließ er oft seinen Blick schweifen und verpasste manchmal spannende Momente.
Focused on the little details and missing out on the bigger picture.
Du bist auf die kleinen Details fokussiert und verpasst das größere Bild.
Enhance the soundtrack of your life without missing out on what matters.
Verbessere den Soundtrack deines Lebens, ohne das Wichtigste zu verpassen.
She's missing out on getting to know a really great guy.
Sie verpasst es, einen richtig tollen Kerl zu kennen.
She found herself on the periphery of events, missing out on crucial moments.
Sie fand sich am Rande des Geschehens wieder und verpasste entscheidende Momente.