We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemischten Programm
gemischtes Programm
buntes Programm
abwechslungsreiches Programm
Two weeks time allowed us an interesting, mixed program.
Zwei Wochen Zeit erlaubten uns ein interessantes, gemischtes Programm.
It has a mixed program, but still has many comedies.
Gemischtes Programm, aber immer noch viele Komödien.
Contemporary dance festival with many stars and a mixed program.
Zeitgenössisches Tanzfestival mit vielen Stars und einem bunten Begleitprogramm.
Sunday is the best day with a mixed program.
Sonntags ist der beste Tag mit gemischten Angeboten.
For entertainment a mixed program was offered.
Zur Unterhaltung wurde ein gemischtes Programm geboten.
Furthermore a mixed program with music and entertainment before the movies ensured for variety.
Zudem sorgte ein abwechslungsreiches Programm aus Musik und Unterhaltung vor Filmbeginn für Abwechslung.
On every cruise there is a mixed program with music, cabaret and dance.
Auf jeder Kreuzfahrt gibt es ein gemischtes Programm mit Musik, Varieté und Tanz.
In the old dance tent one gets the enjoyment of a mixed program offering from comedy, cabaret and chanson.
In dem alten Tanzzelt kommt man in den Genuss eines gemischten Programmangebots aus Comedy, Cabaret und Chanson.
During this time, the cable operators have been able to coordinate the frequencies in favor of the new mixed program.
In dieser Zeit waren die Kabelnetzbetreiber in der Lage, die Frequenzen zugunsten des neuen Mischprogramms neu zu koordinieren.
During the following days, a mixed program consisting of lectures, musicals, concerts, common prayers and more will be offered, and we will participate together as group.
In den folgenden Tagen gibt es ein buntes Programm aus Vorträgen, Musicals, Konzerten, gemeinsamen Gebet uvm., an dem wir als Gruppe teilnehmen werden.
The goal is to generate an inspiring exchange about the concept of freedom with an exhibition and a mixed program of film, music, art, technology and cuisine.
Mit einer Ausstellung und einem gemischten Programm aus Film, Musik, Kunst, Technologie und Gastronomie wird ein inspirierender Austausch über den Freiheitsbegriff angeregt.
In addition, there's a master fader for adjusting the final mixed program audio, which is then embedded into all video outputs.
Bei einem Wechsel der Mischerquellen können Sie das Audio auf automatisches Aus- bzw. Einblenden einstellen und den gemischten Ton so in alle Videoausgänge einbetten.
Staccato bursts of a-rhythmic playing meet with slow timbral effects for a mixed program of engagingly short (averaging three minutes) selections.
Staccato Ausbrüche a-rhythmischen Spielens treffen auf langsame Klangeffekte in einem gemischten Programm einnehmender kurzer Stücke (im Durchschnitt drei Minuten lang).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.