Their mockery bruised his spirit, though he tried to laugh along with them.
Ihr Spott nahm ihm den Lebensmut, auch wenn er versuchte mitzulachen.
In mockery, they plumbed the depths of cruelty toward their weakest classmate.
Im Spott erreichten sie den Tiefpunkt der Grausamkeit gegenüber ihrem schwächsten Mitschüler.
Rationality cannot be serious without mockery and ridicule.
Aufklärung kann ohne Hohn und Spott nicht ernst sein.
Don't back down from mockery or ridicule.
Beuge dich nicht vor Hohn oder Spott.
This is so sick that adding further mockery seems pointless.
Das ist so krank, dass eine weitere Verhöhnung hier sinnlos wäre.
Do not deride her dreams; she deserves support, not mockery.
Verspotte nicht ihre Träume; sie verdient Unterstützung, keine Verhöhnung.
Despite the mockery, she remained confident in her unique style.
Trotz des Spotts blieb sie selbstbewusst in ihrem einzigartigen Stil.
Some people express mockery as a defense mechanism against their own insecurities.
Einige Menschen äußern Spott als Abwehrmechanismus gegen ihre eigenen Unsicherheiten.
You must clearly define the boundary between humor and mockery.
Sie müssen die Grenze zwischen Humor und Spott klar definieren.
The viciousness of the mockery stung more than any physical blow could.
Die Boshaftigkeit des Spotts schmerzte mehr als jeder körperliche Schlag es könnte.
In a moment of mockery, he imitated his friend's awkward laugh.
In einem Moment des Spotts ahmte er das unbeholfene Lachen seines Freundes nach.
His unpopular choices in politics made him a target for mockery.
Seine umstrittenen politischen Entscheidungen machten ihn zur Zielscheibe des Spotts.
Their mockery revealed the derision they held for his unconventional ideas.
Ihr Spott enthüllte die Verachtung, die sie für seine unkonventionellen Ideen hegten.