Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model case
Vertaling van "model case" in Duits
Mice are one such model case for neuroscientists.
Mäuse sind ein solcher Modellfall für Neurowissenschaftler.
This project examines the textile branch as a model case of globalisation and social structural transformation.
Das Projekt untersucht die Textilbranche als Modellfall der Globalisierung und des sozialen Strukturwandels.
What the states are putting into practice at the moment is a model case of the competition of nations in a crisis - and to that extent, it is at the same time a lesson about the economic might of political powers and its limitations.
Was die Staaten derzeit praktizieren, ist ein Musterfall der Krisenkonkurrenz der Nationen - und insofern zugleich ein Lehrstück über die ökonomische Macht der politischen Gewalt und deren Grenzen.
The reorganisation of countries on the territory of the former GDR that has elevated five former district capitals to the status of state capitals while the other ones became urban municipalities has created a model case whose implications were investigated by the IWH.
Die Neuordnung der Bundesländer in Ostdeutschland, die fünf ehemalige Bezirksstädte in den Rang von Landeshauptstädten aufsteigen ließ und neun Ex-Bezirksstädten den Status kreisfreier Städte zuwies, hat diesbezüglich einen Musterfall geschaffen, dessen Auswirkungen vom IWH untersucht wurden.
The resolution in the model case proceedings of the common questions of law and fact will be binding for all pending cases that have been stayed in the described manner.
Die Entscheidung über die gemeinsamen Sachverhalts- und Rechtsfragen in dem Musterverfahren sind für alle anhängigen Klagen verbindlich, die entsprechend ausgesetzt wurden.
Moreover, we initiate proceedings in numerous courts, model case proceedings and proceedings for a preliminary ruling before the federal Constitutional Court and European Court of Justice.
Wir betreiben auch Massenverfahren, Musterverfahren, Vorlageverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht und dem Europäischen Gerichtshof.
The institute was and is a model case for the promotion of culture in a border area.
Das Institut war und ist ein Modellfall für die Kulturförderung in einer Grenzregion.
The steel furniture industry has become a model case for our pipe cutting machine.
Die Stahlmöbelindustrie hat sich zu einem Modellfall für unsere Rohrschneidemaschine geworden.
You can basically say I am a model case for all the abuse that went on there.
Man kann mich grundsätzlich für einen Modellfall für den ganzen Mißbrauch halten, der dort stattfand.
If one has once experienced this, they know that real partnership is a model case in love, from which many people can benefit.
Wer dies einmal erfahren hat, der weiß, dass wirkliche Partnerschaft ein Modellfall in der Liebe ist, an dem sich viele bereichern können.
The orchestra and its conductor are in many ways the model case of a successful company
Das Orchester und sein Dirigent sind in vielerlei Hinsicht der Modellfall eines erfolgreich geführten Unternehmens
Jackson tries to make his own experiences from childhood and youth the model case by which he tries to send out a message that indeed deserves to be heard, and will hopefully have lots of impact.
Jackson versucht, seine Erfahrungen in der Kindheit und Jugend zu einem Modellfall zu machen, mit dem er eine Botschaft aussendet, die es wert ist gehört zu werden, und die hoffentlich noch viel konstruktiven Einfluss haben wird.
According to the model case, the time for the change of the form was shortened from 30 min to 20 min.
Je nach Modellfall konnte die Austauschzeit für die Formen von 30 min auf 20 min verkürzt werden.
Synoniemen voor model case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 148 ms.
