Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model of integration
Vertaling van "model of integration" in Duits
Integrationsmodell
Modell der Integration
Europe's model of integration, working successfully on a continental scale, is a quarry from which ideas for global governance can and should be drawn.
Europas Integrationsmodell, das auf europäischer Ebene gut funktioniert, ist eine Fundgrube, die Ideen für weltweite Zusammenarbeit liefern kann und sollte.
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.
Sie ist es als soziales, wirtschaftliches, politisches Modell und auch als Integrationsmodell.
The model of integration isn't working.
Das Modell der Integration funktioniert nicht.
Even the first years of the subsidiary are encouraging that this model of integration has a promising future.
Schon die ersten Jahre der Tätigkeit des Tochterbetriebs zeigen, dass solches Modell der Integration eine perspektivische Zukunft hat.
They became a major group of our continent's inhabitants, yet they were not offered a model of integration and coexistence that would have allowed them to identify with their new homeland.
Sie entwickelten sich zwar zu einer beachtlichen Bevölkerungsgruppe auf unserem Kontinent, doch ihnen wurde kein Modell der Integration und des Nebeneinander angeboten, um sich mit ihrem neuen Heimatland identifizieren zu können.
Riots that have flared up in recent years among students, and to a limited degree in the underdeveloped regions of the south, point out the limits of this model of integration.
Vereinzelt aufflackernde Unruhen, die in den letzten Jahren unter Schülern und Studenten sowie in begrenztem Umfang in den unterentwickelten Regionen des Südens auftraten, weisen jedoch auf die Grenzen dieses Integrationsmodells hin.
But model of integration followed from the 1990's up until about 2005 was not a success.
Das Integrationsmodell, das von den 1990er-Jahren bis etwa 2005 verfolgt wurde, war kein Erfolg.
Your social model of integration is, in fact, an out-and-out model of disintegration: economic and industrial disintegration, social disintegration, cultural disintegration and institutional disintegration.
Ihr soziales Integrationsmodell ist in Wirklichkeit ein Modell der Desintegration auf der ganzen Linie: wirtschaftliche und industrielle Desintegration, soziale Desintegration, kulturelle Desintegration und institutionelle Desintegration.
The model of integration in these outermost regions must take account of their highly specific characteristics and must therefore be subject to adaptation, adjustment and in some cases derogation.
Das Integrationsmodell für die Gebiete in äußerster Randlage muss deren Besonderheiten Rechnung tragen und benötigt deshalb Anpassungs-, Angleichungs- und in einigen Fällen Ausnahmeregelungen.
The GIS in the asset register - hydraulic model of integration and interoperability
Die GIS in der Asset-Register - hydraulische Modell der Integration und Interoperabilität
But that innocence has been lost because it is no longer possible to celebrate the triumph of the French model of integration.
Doch ist diese Unschuld verloren, weil es nicht mehr möglich ist, den Triumph des französischen Integrationsmodells zu feiern.
It is worth repeating that there is no question of proposing solutions that are incompatible with the fundamental values of our Union. Instead, we must promote a model of integration that can combine freedom with our citizens' legitimate demands for security.
Wohlgemerkt geht es nicht um Lösungsvorschläge, die den Grundwerten unserer Union widersprechen, sondern vielmehr um ein Integrationsmodell, das Freizügigkeit mit dem legitimen Sicherheitsanspruch unserer Bürger zu verknüpfen weiß.
The famous Bremer model of integration for physically and emotionally disturbed children is falling apart as well.
Auch das viel gerühmte Bremer Integrationsmodell für behinderte und psychisch auffällige Kinder fällt auseinander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor model of integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 78 ms.
