They're in the chips now, but they still live pretty modestly.
Sie sind jetzt gut betucht, leben aber trotzdem ziemlich bescheiden.
After the promotion, he celebrated modestly at home with his nearest and dearest.
Nach der Beförderung feierte er bescheiden zu Hause mit seinen Liebsten.
The company is anticipating a modestly positive development in the global economy.
Dabei rechnet die Gesellschaft mit einer leicht positiven Entwicklung in der Weltwirtschaft.
Paper consumption will continue to grow modestly in the coming years.
Der Papierverbrauch wird in den nächsten Jahren weiterhin geringfügig wachsen.
Though a man of means, he lived modestly and avoided unnecessary extravagance.
Obwohl er ein wohlhabender Mann war, lebte er bescheiden und mied unnötigen Luxus.
They celebrated modestly, out of respect for their community's values.
Sie feierten bescheiden, um die Werte ihrer Gemeinschaft zu achten.
Her imputed wealth surprised everyone, as she lived quite modestly.
Ihr zugeschriebenes Vermögen überraschte alle, da sie recht bescheiden lebte.
She modestly accepted the compliment from her peers without seeking attention.
Sie nahm das Kompliment ihrer Kollegen bescheiden an, ohne Aufmerksamkeit zu suchen.
She modestly praised her colleague, recognizing their hard work with genuine admiration.
Sie lobte ihren Kollegen bescheiden und erkannte dessen harte Arbeit mit aufrichtiger Bewunderung an.
The accent wall provides charm and depth to this modestly furnished apartment.
Die betonte Wand verleiht dieser bescheiden möblierten Wohnung Charme und Tiefe.
They modestly planned for the future, saving while living within their current means.
Sie planten bescheiden für die Zukunft, sparten und lebten innerhalb ihrer aktuellen Möglichkeiten.
Despite being well off, they chose to live modestly and save money.
Trotz ihres Wohlstands entschieden sie sich dafür, bescheiden zu leben und Geld zu sparen.
She modestly accepted the compliment, grateful but not wanting to seem boastful.
Sie nahm das Kompliment bescheiden an, dankbar, aber ohne prahlerisch wirken zu wollen.