Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modified versions of a program
Examples with "modified versions of a program" and their translation in Duits
This too destroys freedom No. 1 - if modified versions of a program cannot access the same data, you can't really change the program to do what you wish.
Dies zerstört auch Freiheit 1 - wenn modifizierte Programmversionen keinen Zugriff auf die gleichen Daten haben, dann kann das Programm nicht wirklich geändert werden.
Andere resultaten
It's a modified and identical version of the program that allows you to install it on any portable storage device.
Es handelt sich um eine modifizierte und ansonsten identische Version des Programms, die man einfach auf einem portablen Datenträger speichern kann.
However, it must be noted that with a new version of the program also a modified or enhanced configuration file is supplied.
Dabei ist aber zu beachten, dass mit einer neuen Version des Programmes auch eine veränderte bzw. ergänzte Konfigurationsdatei geliefert wird.
This shields the program, and its modified versions, from some of the common ways of making a program proprietary.
Dies schirmt das Programm und seine modifizierten Versionen vor einigen der allgemeinen Möglichkeiten ab, ein Programm proprietär zu machen.
This sort of requirement is acceptable only if there's a suitable aliasing facility that allows you to specify the original program's name as an alias for the modified version.
Diese Art von Anforderung ist nur dann akzeptabel, wenn es eine geeignete Alias-Funktion gibt, die erlaubt, den Namen des Originalprogramms als Decknamen für die modifizierte Version anzugeben.
After opening a drawing that has been modified with a previous version of the program, update associative dimensions if the dimensioned objects have been modified.
Aktualisieren Sie Assoziativbemaßungen in Zeichnungen, die in einer früheren Version des Programms bearbeitet wurden, wenn sich die bemaßten Objekte geändert haben.
Since DRM requires proprietary software to work properly, we are not able to distribute a modified version of the program without the violating code.
Da DRM unfreie Software benötigt um korrekt zu funktionieren, können wir keine modifizierte Version des Programms ohne den problematischen Code weitergeben.
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
Außerdem wird die Lizenz allein durch den Quellcode beurteilt, während unser Kriterium auch berücksichtigt, ob eine Schnittstelle die modifizierte Programmversion auch ausführen lässt.
Can I release a modified version of a GPL-covered program in binary form only?
Kann eine modifizierte Version eines GPL lizenzierten Programms nur in binärer Form freigegeben werden?
Copyleft imposes preservation of all initial liberties upon distribution of an original or modified version of a work (usually a program).
Copyleft erzwingt die Bewahrung aller ursprünglichen Freiheiten bei der Verbreitung einer originären oder modifizierten Version eines Werkes (üblicherweise ein Programm).
Well now it's possible, thanks to iTunes Portable, a modified version of the program that will allow us to install it on our pen drive and take it with us wherever we want.
Jetzt ist es dank iTunes Portable, eine neue Version des Programms, um es auf dem USB-Stickt zu installieren und überallhin mitzunehmen möglich.
Maintainability addresses the ease with which a formal specification can be modified; and analyses governance of the evolution of the identified program requirement, including dissemination of new versions and stability of the maintenance process.
Instandhaltbarkeit spricht die Leichtigkeit an, mit der eine formale Spezifikation verändert werden kann, und analysiert die Steuerung der Entwicklung der ermittelten Programmanforderung, einschließlich der Verbreitung neuer Versionen und der Stabilität des Aufrechterhaltungsprozesses.
They're usually a program disguised as something you might want to download onto your computer-for instance, a rogue, modified version of PKWare's PKZIP utility.
Sie sind gewöhnlich ein Programm verkleidet als etwas das du vielleicht auf deinen Computer runterladen willst - beispielsweise, ein modifizierte Schurkenversion von PKWares "PKZIP" Programm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1298946. Exact: 1. Verstreken tijd: 312 ms.
