We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm modifizieren
das Programm abzuändern
Änderung des Programms
When other people modify the program, they do not have to make the same exception for their code-it is their choice whether to do so.
Wenn andere Personen das Programm modifizieren, müssen sie nicht zwingend dieselbe Ausnahme für ihren Quellcode übernehmen - es ist ihre Entscheidung, ob sie dies tun.
msgid"" "The freedom to modify the program is an important resource that was used by" "the school to reach beyond the scope of teaching basic computer graphical" "skills or entertaining children.
Die Freiheit, das Programm modifizieren zu können, ist eine wichtige von der Schule genutzte Ressource, um über den Rahmen des Lehrplans hinaus grundlegende Kenntnisse von Rechnergrafiken zu unterrichten oder Kinder einfach zu unterhalten.
We reserve the right to modify the program if circumstances beyond our control or the interest of the customer require it.
Wir behalten uns vor, das Programm abzuändern, wenn es von uns nicht zu beeinflussende Umstände oder das Interesse der Kunden verlangen.
The air monitoring system of any one of claims 1 to 5, wherein the air monitoring unit includes a program for acquiring the air sample and the expert system is adapted to modify the program.
Luftüberwachungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem die Luftüberwachungseinheit ein Programm zum Akquirieren der Luftprobe aufweist, und das Expertensystem dazu ausgebildet ist, das Programm abzuändern.
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
Bei jeder Weiterverteilung des Programms (oder eines auf dem Programm basierenden Werks) wird dem Empfänger automatisch eine Lizenz seitens des ursprünglichen Lizenzgebers zum Kopieren, zur Verteilung oder zur Änderung des Programms vorbehaltlich dieser Bedingungen erteilt.
An additional useful activity done by this school by applying the freedom to modify the program, was the translation of the Tux Paint interface into Malayalam, the language spoken in the state of Kerala.
Eine weitere von dieser Schule gemachte nützliche Aktivität, durch Anwendung der Freiheit, das Programm modifizieren zu können, war die Übersetzung der Tux Paint-Oberfläche auf Malayalam, die im Bundesstaat Kerala gesprochen wird.
Upon request we can modify the program also for independent travellers.
You have the freedom to modify the program to suit your needs.
Du die Freiheit hast, das Programm zu verändern, um es an deine Bedürfnisse anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.