We will have to examine if this deviation is acceptable or not.
Es wird untersucht werden müssen, ob diese Abweichung vertretbar ist.
Any deviation of this one must be decent, i.e. clandestine.
Jede Abweichung derselben muss diskret sein, das heißt heimlich.
This deviation may of course have been created by alien influences.
Dieses Abweichen kann natürlich auch wieder durch fremde Einflüsse erschaffen worden sein.
In this way, the teeth will be prevented from reposition or deviation.
Auf diese Weise werden die Zähne verhindert, zu abweichen und zu bewegen.
It does not fit into the intended room because of its colour deviation.
In das vorgesehene Zimmer passt er durch seine Farbabweichung nämlich nicht.
There is a large outward deviation that we didn't know about.
Any deviation shall be agreed upon separately in writing by us.
Abweichungen müssen separat vereinbart und schriftlich von uns bestätigt werden.
This is typically viewed as a minor deviation that could be supported.
Dies wird normalerweise als geringfügige Abweichung betrachtet, die unterstützt werden kann.
He explained how the mean deviation indicates the dispersion of data points.
Er erklärte, wie die mittlere Abweichung die Streuung von Datenpunkten anzeigt.
Even the slightest deviation shown by the plumb demanded immediate corrections.
Selbst die geringste Abweichung, die das Lot zeigte, erforderte sofortige Korrekturen.
Using the mean deviation, they compared the two sets of measurements effectively.
Mit Hilfe der mittleren Abweichung verglichen sie effektiv die beiden Messreihen.
Even a slight deviation in the plumb line can affect the entire structure.
Sogar eine leichte Abweichung in der Lotschnur kann die gesamte Struktur beeinflussen.
Items are measured by hand, there will be a slight deviation.
Artikel werden von Hand gemessen, es gibt eine leichte Abweichung.