Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modulation was
Vertaling van "modulation was" in Duits
Modulation
According to the study, also for Portugal the modulation was conducive to a better utilisation of the compensation scheme.
Laut Studie trug im Falle Portugals die Modulation ebenfalls zu einer verbesserten Inanspruchnahme der Ausgleichsregelung bei.
In the age of the mole, modulation was called undulism.
Im Zeitalter des Maulwurfs hieß die Modulation Undulismus.
The option of direct aid modulation was also introduced.
Ferner wurde das fakultativ anwendbare System zur Modulation der Direktzahlungen eingeführt.
Modulation was both facilitating and suppressing depending on the learned value of the visual context stimulus.
Modulation drückte sich sowohl in einer Verstärkung, als auch in einer Abschwächung der neuronalen Duftantworten aus, abhängig von der gelernten Wertigkeit des visuellen Kontextstimulus.
The corresponding modulation was performed by using liquid nitrogen cooling in the manual mode (35% basic power).
Die entsprechende Modulation wurde durchgeführt, indem man den flüssigen Stickstoff verwendete, der im manuellen Arbeitsmodus abkühlt (35% grundlegende Leistung).
For this reason a technique of light modulation was developed, based on the generation and control of a charged granular gas between two capacitor plates.
Dazu wurde eine Technik entwickelt, bei der die Modulation des Lichtes durch ein granulares Gas erfolgt, welches zwischen den Elektroden eines Plattenkondensators erzeugt wird.
Fibre type specific modulation was related to the load-dependent decrease of calcineurin protein levels and the increase of the thyroid hormone (TH) index.
Die Regulation des MFT IIX wurde mit der belastungsabhängigen Abnahme des Calcineurin-Protein-Levels und der Zunahme des Schilddrüsenhormon-Index in Verbindung gesetzt.
The calculations were in good agreement with experimental results, that were obtained when a 40-GHz signal without data modulation was input in the clock recovery.
Die theoretischen Berechnungen waren in guter Übereinstimmungen mit experimentellen Ergebnissen, die an der Taktrückgewinnung mit einem 40-GHz-Eingangssignal ohne Datenmodulation gemessen wurden.
It can be noticed that the microwave exposure caused significant effect when the frequency modulation was higher or comparable with EEG rhythm frequency. Study character
Es kann festgestellt werden, dass die Mikrowellen-Exposition einen signifikanten Effekt bei einer Frequenzmodulation höher oder vergleichbar mit der Frequenz des EEG-Rhythmus verursacht.
Such a modulation was a means to enable Member States to transfer funds from the first pillar of the common agricultural policy into the second pillar in order to reinforce the rural development budget, an objective with which most of you would agree.
Durch eine solche Modulation hätten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, Mittel von der ersten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik in die zweite Säule zu übertragen, um so die Mittel für ländliche Entwicklung aufzustocken, was die meisten von Ihnen ja sicher für erstrebenswert halten.
Additionally, a long-term study showed that the Cardiac contractility modulation was able to stop the common and prognostically unfavorable long-term prolongation of QRS duration in heart failure patients.
Darüber hinaus war die kardiale Kontraktilitätsmodulation in einer Langzeit-Studie in der Lage, die bei Herzinsuffizienz oft auftretende und prognostisch ungünstige Zunahme der QRS-Dauer bei Herzinsuffizienz-Patienten mit anfangs normaler QRS-Dauer aufzuhalten.
Modulation was a "hidden" feature in previous versions of Live.
Modulation war bisher ein eher verstecktes Feature in Live.
In the final Council decisions, modulation was adopted with a franchise of EUR 5000.
In den endgültigen Ratsbeschlüssen wurde die Modulation mit einem Freibetrag von 5000 EUR angenommen.
Synoniemen voor modulation was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16419. Exact: 19. Verstreken tijd: 143 ms.
