Examples with "Modulation wurde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die entsprechende Modulation wurde durchgeführt, indem man den flüssigen Stickstoff verwendete, der im manuellen Arbeitsmodus abkühlt (35% grundlegende Leistung).
The corresponding modulation was performed by using liquid nitrogen cooling in the manual mode (35% basic power).
Die 1-Bit Modulation wurde bereits in einer Menge neuer 'High Definition' Audio Geräte verbaut und Entwickler werden diesen Prozess wohl in der Zukunft immer mehr verwenden, um 'Multi-Bit Modulators' und andere Hybrid Konvertierungen zu realisieren.
Conclusion Thus, 1-Bit modulation has been implemented in many new "high definition" audio devices, and developers continue to use this process to expand into multi-bit modulators and other hybrid converters.
Der Vorschlag der Kommission zur freiwilligen Modulation wurde zunächst im Agrarausschuss bei 3 Gegenstimmen und im Haushaltsausschuss ohne Gegenstimme abgelehnt.
The Commission proposal on voluntary modulation was initially rejected in the Committee on Agriculture and Rural Development with three votes against, and in the Committee on Budgets unopposed.
Andere resultaten
Als wesentliche Gründe für die Ablehnung der Freiwilligen Modulation wurden in der Debatte genannt
The main reasons for rejecting voluntary modulation which were stated in the debate were as follows
Mit sinusförmiger k-Modulation wurden rekordgenaue Beta-Funktionsmessergebnisse im LHC erreicht.
With sinusoidal k-modulation record low beta function measurement uncertainties in the LHC have been reached.
Zur einfachen AM-Modulation wurde die sog. Pulsamplitudenmodulation eingesetzt. Sendeschaltung. Empfängerschaltung mit Gegentaktverstärker.
Die Ergebnisse aus früheren Untersuchungen zu 7 Hz-, 14 Hz- und 21 Hz-Modulationen wurden in die Analyse der Ergebnisse mit eingeschlossen (Hinrikus et al.
The data of previous studies at 7, 14 and 21 Hz modulation were included into the analysis (Hinrikus et al.
Um diese Wirkung zu verstärken wurden Modulationen und andere Ebenen integriert.
Kapitel II - Unter Verwendung desselben Paradigmas wurde visuelle Modulation olfaktorischer Prozessierung untersucht.
Chapter II - Visual modulation of olfactory processing was studied using the same behavioral paradigm.
Schließlich wurde eine Modulation der Siliziumdotierung abgebildet.
Finally, an epitaxially grown silicon doping modulation structure is imaged.
Es ist enttäuschend, dass der Vorschlag der Kommission, eine freiwillige Modulation einzuführen, abgelehnt wurde.
It is disappointing that the Commission's proposal to introduce voluntary modulation of the CAP has been rejected.
In Vorgängerstudien wurde die Modulation des auditorischen Kortex bezüglich positiver und negativer valenter Reize untersucht.
Previous studies demonstrated that auditory cortex is modulated by positive and negative valent stimuli.
Bei den für die Entwicklung des ländlichen Raums genannten Beträgen wurde die Modulation noch nicht berücksichtigt.
The funding for rural development which I have given does not yet take modulation into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
