We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulationen im
The theme of the later works is defining space and the image as a light-image, ultimately as beams and modulations within the space; the sound is haptic material, charged and with tension.
Das Thema der späteren Arbeiten ist die Definition des Raumes und des Bildes als Lichtbild, letztlich als Strahlen und Modulationen im Raum; der Ton ist haptische Materie, Ladung, Spannung.
The corresponding fluctuations of the magnetic field produce modulations within the electric circuit that are transformed into acoustic signals audible during the exhibition.
Die entsprechenden Magnetfeldschwankungen erzeugen Modulationen im Stromkreis, die in akustische Signale umgewandelt und im Ausstellungsraum zu hören sind.
Reverberating from it will be a self-defined musical microcosm in which minimal shifts and modulations within its tonal and rhythmic structures determine the actual dynamics.
Daraus schält sich ein selbstdefinierter Mikrokosmos, in dem minimale Verschiebungen und Modulationen innerhalb der Struktur von Ton und Rhythmik die eigentliche Dynamik bestimmen.
Furthermore, I made assumptions about synaptic modulations within the neuronal clock network via glial cells.
Die Auswertung der elektronenmikroskopischen Bilder erlaubten Mutmaßungen über mö- gliche synaptische Modulationen innerhalb des neuronalen Uhrnetzwerkes durch Gliazellen.
The voices enter across the ground, rather than at the start of a repeat, and Purcell brilliantly manages contrasts and modulations within the movement without having to interrupt the bass's inexorable progress.
Die Stimmen setzen mitten im Ostinato (anstatt zu Beginn einer Wiederholung) ein, und Purcell gelingt es in brillanter Weise, Kontraste und Modulationen in den Satz einzufügen, ohne dabei den unaufhaltsamen Verlauf des Basses unterbrechen zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.