Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
module provided for
Examples with "module provided for" and their translation in Duits
Method according to claim 5, wherein the inverter of a standard module provided for operating a three-phase motor is used.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Wechselrichter eines, für den Betrieb eines Drehstrommotors vorgesehenen Standard-Moduls verwendet wird.
The optical module is produced with an injection molding tool which, at least at the parts of the optical module provided for said lustrous surfaces, has a surface quality adequate to achieve such a lustrous surface.
Das Optikmodul ist mit einem Spritzgusswerkzeug hergestellt, welches zumindest an den zur Herstellung der genannten glänzenden Oberflächen des Optikmoduls vorgesehenen Teilen eine zur Erzielung einer solchen glänzenden Oberfläche ausreichende Oberflächengüte aufweist.
For the module provided for in Article 3(2)(i) the period of time for preliminary results shall be no longer than 18 months.
Für das in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe i vorgesehene Modul beträgt der Zeitraum für die Übermittlung der Vorergebnisse höchstens 18 Monate.
For the module provided for in Article 3(2)(i), the period shall be no longer than 30 months or 18 months as laid down in Annex IX.
Für das in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe i vorgesehene Modul beträgt dieser Zeitraum, wie in Anhang IX festgelegt, höchstens 30 bzw. 18. Monate.
There is a 100 Mbit/1000 Mbit network module provided for users of wired networks.
Für das Benutzen von kabelgebundenen Netzwerken steht ein 100-Mbit/ 1000-Mbit Netzwerkmodul zur Verfügung.
Andere resultaten
For this reason, bus systems already exist for control modules provided for triggering occupant protection devices.
Deshalb wurden für die Steuermodulen zur Auslösung von Insassenschutzeinrichtungen bereits BUS-Systeme vorgeschlagen.
At the moment there are additional modules provided for the integration with Google Guice and JBoss Weld/CDI to allow an easy start with these frameworks.
Gegenwärtig werden Zusatz-Module für die Integration von Google Guice und JBoss Weld/CDI angeboten, die einen unkomplizierten Start mit den Frameworks ermöglichen.
In a large number of occupant protection systems, sensors and control modules provided for triggering occupant protection devices considerably increase the amount of wiring required when they are connected to a central unit in a communicative manner.
Bei einer großen Zahl von Insassenschutzsystem-Sensoren und Steuermodulen zur Auslösung von Insassenschutzeinrichtungen erhöht sich der Verdrahtungsaufwand erheblich, wenn diese mit einer Zentraleinheit kommunikationsfähig verbunden werden sollen.
The procedures for assessing the conformity of safety components must be based on use of the modules provided for in Council Decision 93/465/EEC(8).
Konformitätsbewertungsverfahren für Sicherheitsbauteile müssen auf der Verwendung der Module beruhen, die Gegenstand des Beschlusses 93/465/EWG des Rates(8) sind.
At terminals of the interface modules provided for subscriber and trunk connections, transmitting and receiving devices (HDP11 to HDPxx) are connected which are also used for transmitting and receiving information items in a message format with variable data length (HDLC procedure).
An für Teilnehmer- und Leitungsanschlüsse vorgesehenen Anschlüssen der Schnittstellen- baugruppen werden Sende- und Empfangseinrichtungen (HDP11 bis HDPxx) angeschaltet, die auch zum Senden und Empfangen von Informationen in einem Nachrichtenformat mit variabler Daten- länge (HDLC-Prozedur) dienen.
Also an independent memory module can be provided for the public storage area.
Auch kann für den öffentlichen Speicherbereich ein eigenständiger Speicherbaustein vorgesehen sein.
Different modules are provided for each category in which equipment is classified.
Für die einzelnen Kategorien sind verschiedene Module vorgesehen.
The accelerator pedal module is provided for controlling the output of a motor vehicle engine.
Das Fahrpedalmodul ist zur Steuerung der Leistung einer Antriebsmaschine eines Kraftfahrzeugs vorgesehen.
Synoniemen voor module provided for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77649. Exact: 5. Verstreken tijd: 599 ms.
