Vertaling van "module shall" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The module shall be remotely activated, which enables to locate the stolen vehicle.
Das Modul wird fernaktiviert, was die Ortung des gestohlenen Fahrzeuges ermöglicht.
This module shall be referred to as DE and is described in point 6.2.2.
Dieses Modul wird mit DE bezeichnet und nachstehend unter 6.2.2 beschrieben.
Note: The scope of this module shall reflect the less demanding environment of maintenance for B3 licence holders.
Anmerkung: Der Umfang dieses Moduls muss die weniger anspruchsvolle Instandhaltungsumgebung der Inhaber von Lizenzen der Kategorie B3 widerspiegeln.
The module shall be active from 1st of March to 31st of October
Das Modul ist vom 1. März bis zum 31. Oktober aktiv
No module shall be replaced when the mainframe is live.
Kein Modul soll ersetzt werden, wenn das Mainframe unter Spannung steht.
The module shall illuminate an object to be registered by an industrial camera.
Modul dient zur Beleuchtung eines durch industrielle Kamera aufzunehmenden Objektes.
The solar module shall always be free of snow in the winter.
Each guest student can decide if the module shall proceed with an exam or not.
Es steht jedem Gasthörer offen, ob das Modul mit Prüfungen gebucht wird.
the activation of active power frequency response by the power-generating module shall not be unduly delayed.
the volume of an ad hoc module shall not exceed eleven variables.
For design parameters of concern to the infrastructure manager, the type A module shall be used.
für die konzeptionellen Eckwerte, die den Infrastrukturbetreiber betreffen, ist Modul A zu verwenden.
The protection schemes needed for the power-generating module and the network as well as the settings relevant to the power-generating module shall be coordinated and agreed between the relevant system operator and the power-generating facility owner.
Die für die Stromerzeugungsanlage und das Netz erforderlichen Schutzsysteme sowie die für die Stromerzeugungsanlage relevanten Einstellungen werden zwischen dem relevanten Netzbetreiber und dem Eigentümer der Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung abgestimmt und vereinbart.
The non-life underwriting risk module shall reflect the risk arising from non-life insurance obligations, in relation to the perils covered and the processes used in the conduct of business.
Das nichtlebensversicherungstechnische Risikomodul gibt das Risiko wieder, das sich aus Nichtlebensversicherungsverpflichtungen ergibt, und zwar in Bezug auf die abgedeckten Risiken und die verwendeten Prozesse bei der Ausübung des Geschäfts.