Vertaling van "modules are interconnected" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module sind untereinander
The modules are interconnected by means of a standard electrical connection system in such a manner that power supply for the modules is guaranteed.
Die Module sind untereinander mit einem einheitlichen elektrischen Stecksystem so miteinander verbunden, dass die Stromversorgung für die Module gewährleistet wird.
These modules are interconnected by leads 304 or can be connected to each other via appropriate valve positions.
Die genannten Module sind untereinander durch Leitungen 304 verbunden oder über geeignete Ventilstellungen miteinander verbindbar.
The modules are interconnected via wires and/or wirelessly by means of a standard bus system for analog signals and/or IP based data.
Die Module sind untereinander mit einem einheitlichen Bussystem für analoge Signale und/oder IPbasierende Daten schnurgebunden und/oder schnurlos verbunden.
The supporting frames (33) of at least two supporting framework modules are interconnected at the edges thereof.
Die Tragrahmen (33) von mindestens zwei Tragwerksmodulen sind an ihren Rändern miteinander verbunden.
A prosthesis as claimed in claim 7, wherein the second notch and the second prosthetic side branch are aligned when the first and the second prosthetic modules are interconnected.
Prothese nach Anspruch 7, worin die zweite Kerbe und der zweite Prothesen-Seitenast miteinander ausgerichtet sind, wenn das erste und zweite Prothesenmodul miteinander verbunden sind.
A prosthesis as claimed in any preceding claim, further comprising a third prosthetic module (64), wherein a second telescoping interconnection is established when the second and the third prosthetic modules are interconnected.
Prothese nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner ein drittes Prothesenmodul (64) umfasst, worin eine zweite Teleskopverbindung hergestellt wird, wenn das zweite und dritte Prothesenmodul miteinander verbunden sind.
The individual modules are interconnected by fastening means (80, 84) which are accessible radially from the circumference of the module housings (10, 64).
Die einzelnen Module sind durch Befestigungsmittel (80, 84) miteinander verbunden, welche radial vom Umfang der Modulgehäuse (10, 64) zugänglich sind.
The base element and at least one of the functional modules are interconnected both by a quick adjuster (54) and by end positioning fixing elements (58).
Das Basiselement und mindestens eines der Funktionsmodule sind sowohl von einer Schnelljustierung (54) als auch von einer Endlagenfixierung (58) miteinander verbunden.
Okay, well, you know, even a trained monkey would know that the peak output of a pv array can be increased dramatically if the modules are interconnected in parallel, not in series, as was done here.
Selbst ein trainierter Affe weiß, dass man die Spitzenleistung eines PV-Strahls dramatisch steigern kann, wenn man die Module parallel schaltet, und nicht in Reihe, so wie hier.
The individual modules are interconnected by a high-speed bus embedded in the DIN rail.
Die einzelnen Module werden durch einen in die DIN-Hutschiene eingelassenen High-Speed-Bus miteinander verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.