Examples with "modules are opened" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the caretaker, there is no change to the manner in which the skylights on the roof between the modules are opened.
Das Öffnungsverhalten der Lichtkuppeln auf dem Dach zwischen den Modulen ist laut Hausmeister unverändert.
The rectangular modular elements Componibili by Kartell, made of ABS and stacked on top of each other, always need for the top element a closing plate, because the individual modules are opened at the top.
Das aufeinander gestapelte, rechteckige Baukastenelement Componibili aus ABS von Kartell benötigt für das oberste Modul stets eine Abschlussplatte, da die einzelnen Module oben offen sind.
While the functionalities of the modules in lower layers only become visible and usable through so-called parent-child relationships when the corresponding modules are opened and available.
Wohingegen die Funktionalitäten der Module in unteren Schichten durch sogenannte Eltern-Kind-Beziehungen erst dann sichtbar und nutzbar werden, wenn die entsprechenden Module geöffnet und verfügbar sind.
Andere resultaten
In the first screenshot the opened modules are arranged as tabs within the main window
Beim ersten Screenshot sind die geöffneten Module als Karteireiter innerhalb eines Fensters angeordnet
Module A and module B are to be opened such that upon rotation of the modules and the attendant rotation of the magnets from the closed position into the open position the helical engagement sections are turned to disengage.
Modul A und Modul B sind derart zu öffnen, dass beim Verdrehen der Module und dem damit einhergehenden Verdrehen der Magnete von der Schließstellung in die Offenstellung die schraublinienförmigen Eingriffsabschnitte außer Eingriff geschraubt werden.
In a first method step, when all other membrane modules are closed, the on-off valve assigned to a first membrane module is additionally opened.
In einem ersten Verfahrensschritt ist bei Schliessstellung aller weiteren Membranmodule das einem ersten Membranmodul zugeordnete Schaltventil zusätzlich geöffnet.
Metzger explains: "Handling these thin glass panels is very challenging, but it can be well achieved with today's handling systems". At the same time completely new doors are opened for module manufacturers through weight reduction of the panels by around one third.
Metzger erläutert: „Die Handhabung dieser sehr dünnen Gläser ist anspruchsvoll, aber mit heutigen Handlingsystemen gut zu meistern." Gleichzeitig eröffnen sich für Modulhersteller ganz neue Möglichkeiten, alleine schon durch die Gewichtsreduzierung um rund ein Drittel.
Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.
Which module should be opened, is defined by the two parameters.
Welches Produkt geöffnet werden soll, das bestimmen die beiden übergebenen Parameter.
Restart the opened PARTsolutions module in order to accept changes.
Starten Sie die geöffneten PARTsolutions Module neu, um die Änderungen zu übernehmen.
In case a calculation module is currently opened you will get a message.
The housing of the fieldbus module must not be opened for addressing possibility.
Das Gehäuse des Feldbusmoduls muss nicht für die Adressierungsmöglichkeit geöffnet werden.
Checking the latest time the module has been opened.
Sie überprüfen, wann das Modul zuletzt geöffnet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.