The doors of my heart are opened and I have attained peace.
Die Türen meines Herzens stehen offen und ich habe Frieden erlangt.
But once the eyes are opened, there's light everywhere.
Aber wenn die Augen einmal geöffnet wurden, dann ist überall Licht.
After activating this menu item the general settings for folder tabs are opened.
Nach Klick auf diesen Menüpunkt werden die Einstellungen für Ordner-TABs geöffnet.
Doors and windows are opened daily for natural ventilation of spaces.
Türen und Fenster werden täglich zur natürlichen Belüftung von Räumen geöffnet.
If disabled, additional images are opened directly in the lightbox.
Falls deaktiviert, werden zusätzliche Bilder direkt in der Lightbox geöffnet.
This does not mean that doors and ways are opened to anarchy.
Dies bedeutet nicht, dass der Anarchie Türe und Tore geöffnet werden.
Often, courses are opened near the first day of classes.
Häufig werden Kurse erst kurz vor dem ersten Kurstag geöffnet.
All the charts of symbols traded on the signal account are opened.
Alle Symbole die auf dem Signal gehandelt wurden werden geöffnet.
In him we are opened full liberation for our life.
In ihm ist uns volle Befreiung für unser Leben angeboten.
At this place the pores of the sanding belt are opened optimally.
An dieser Stelle werden die Poren des Bandes optimal geöffnet.
When the windows are opened, the indoor environment is cold.
Wenn die Fenster geöffnet werden, ist das Raumklima kalt.
Intellectually, boundaries are opened wide alongside a newly unfettered imagination.
Intellektuell sind die Grenzen durch eine neu entdeckte Fantasie weit geöffnet.
They are opened within the course hours and offer individual gifts.
Sie sind innerhalb der Kurszeiten geöffnet und bieten individuelle Geschenke.