Examples with "modules further comprising" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tool of claim 1 wherein said plurality of modules further comprising packer modules (P) for sealing off a segment of a borehole in which said tool is positioned from borehole fluids located above and below said packer modules.
Werkzeug nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl von Modulen ferner Abdichtungsmodule (P) umfassen, die ein Segment eines Bohrlochs, in dem das Werkzeug positioniert ist, gegenüber Bohrlochfluiden abdichten, die sich oberhalb und unterhalb der Abdichtungsmodule befinden.
Andere resultaten
A digital storage oscilloscope according to any preceding claims, each memory module further comprising a trigger output section (52) for generating a discrete output trigger when the acquisition memory is full.
Digitales Speicheroszilloskop nach irgendwelchen vorangehenden Ansprüchen, wobei jedes Speichermodul ferner umfaßt einen Triggerausgangsabschnitt (52) zum Erzeugen eines diskreten Ausgangstriggers, wenn der Erfassungsspeicher voll ist.
The echo cancelling device of claim 8, characterised by at least one divergence detector for determining when an adaptive echo estimator is diverging, the at least one adjustment module further comprising means for resetting the characteristics of an echo estimator which is diverging.
Echolöscheinrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch zumindest einen Divergenzdetektor, für die Ermittlung, wann ein adaptiver Echoabschätzer divergiert, wobei der zumindest eine Einstellmodul außerdem ein Mittel aufweist, um die Charakteristiken eines Echoabschätzers rückzustellen, der divergiert.
The solar cell module according to claim 1, wherein said solar cell includes a thin film photoelectric converting device using amorphous silicon as an active layer, said solar cell module further comprising heat insulating means (6) provided on a back surface of said solar cell.
Solarzellenmodul nach Anspruch 1, worin die Solarzelle eine photoelektrische Dünnschicht-Wandlervorrichtung umfasst, welche amorphes Silicium als aktive Schicht verwendet, wobei das Solarzellenmodul weiters Wärmeisoliermittel (6) umfasst, die an der Rückseite der Solarzelle ausgebildet sind.
The apparatus of claim 12 characterized by the file associated to that first program module further comprising a set of parameters (312) relating to characteristics of said first program module (CA) which module contains program instructions for using said parameters when being invoked.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die dem ersten Programm-Modul zugeordnete Datei weiterhin einen Satz von Parametern (312) umfasst, welche sich auf Charakteristika des ersten Programm-Moduls (CA) beziehen, der Programminstruktionen zur Verwendung dieser Parameter bei Aufruf enthält.
The printer module of claim 1 further comprising ink outlets communicating with ink inlets on said printhead.
Druckermodul nach Anspruch 1, ferner umfassend Tintenauslässe, die mit Tinteneinlässen auf dem Druckkopf in Verbindung stehen.
The module of claim 1 further comprising: a port coupled to said antenna.
The power distribution panel according to one of the preceding claims, further comprising module members without circuit elements, the module members being coupled to the open front end of the unit housing.
Stromverteiler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, darüber hinaus Modulteile ohne Schaltungselemente umfassend, wobei die Modulteile an die offene Vorderseite des Einheitsgehäuses gekoppelt sind.
The acoustic sensor module of claim 3 further comprising a routing boss (190).
The printhead module of claim 1 further comprising an elastomeric pad on an edge of the lower micro-molding.
Druckkopfmodul nach Anspruch 1, der ferner eine elastomere Auflage an einem Rand der unteren Mikromatrize umfasst.
The module of claim 16 further comprising a coupler for allowing said first input port to act as said output port.
Modul nach Anspruch 16, ferner umfassend eine Kopplungseinrichtung um zu erlauben, dass der erste Eingangsport als der Ausgangsport agiert.
The module of claim 13 further comprising: a receiver circuit coupled between said antenna and said switching circuit.
Das Modul gemäß Anspruch 13, das ferner folgendes umfasst: eine Empfängerschaltung, die zwischen der Antenne und dem Schaltkreis gekoppelt ist.
The touchpad module of claim 4 further comprising: a directional circuit configured to determine a direction of a transmitted signal from relative signals received on different ones of said sensor lines.
Das Touchpad-Modul gemäß Anspruch 4, das ferner folgendes umfasst: eine direktionale Schaltung, die derart konfiguriert ist, dass sie eine Richtung eines übertragenen Signals anhand von auf verschiedenen Sensorleitungen empfangenen relativen Signalen bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.