We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the examination committee approves the application, it may provide for the retrofitting of modules or module parts other than those specified in the application, in particular if this is necessary to ensure proper study.
Genehmigt der Prüfungsausschuss den Antrag, kann er dabei andere als die im Antrag aufgeführten Module oder Modulteile zur Nachholung vorsehen, insbesondere, wenn dies aus Gründen der Sicherung eines ordnungsgemäßen Studiums erforderlich ist.
The applicant shall choose one of the modules or module combinations indicated in table 17.
Rather than screwing into the mounting system, this means the modules or module laminates are inserted and locked into the system with special aluminium or rubber profiles rather than being screwed to the mounting system.
Das bedeutet, dass die Module, ebenso die Kollektoren nicht mit dem Montagesystem verschraubt, sondern über eine besondere Profilierung der Aluminium- oder Gummiprofile formschlüssig mit dem System verbunden werden.
The applicant shall choose one of the following combinations of modules or module for the EC verification of the subsystem
The applicant shall choose one of the following combinations of modules or module for the EC verification of the subsystem
Der Antragsteller muss eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in Tabelle 17 aufgeführt sind. Tabelle 17
You can locate the defective modules by short-circuiting the entire string. Those modules or module sections that exhibit a uniform cell temperature in the thermal image have an interruption somewhere and must be repaired.
Man kann die defekten Module also dadurch lokalisieren, dass man den gesamten Strang kurzschließt und die Module oder Modulteile, bei denen im Thermogramm eine gleichmäßige Zelltemperatur auftritt, haben eine Unterbrechung und müssen repariert werden.
For this purpose, we have also developed our own connectors such as moulded cables for IGBT modules or module plug connectors.
If it is not possible to demonstrate that the solution has been positively proven in the past, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall choose the assessment procedures according to the modules or module combinations indicated in Table 22.
Wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass die Lösung in der Vergangenheit erfolgreich geprüft wurde, muss der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter die Bewertungsverfahren entsprechend der Module oder Modulkombinationen auswählen, die in Tabelle 22 angegeben sind.
The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall chose one of the modules or module combinations indicated in the following Table 22 according to the required constituent.
Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter müssen je nach benötigter Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in der folgenden Tabelle 22 aufgeführt sind.
The application must specify which of the intended modules or module parts are not provided and in which subsequent semesters the corresponding offered modules or module parts are to be made up.
In dem Antrag ist anzugeben, welche der vorgesehenen Module oder Modulteile nicht erbracht werden und in welchen späteren Semestern die entsprechend angebotenen Module oder Modulteile nachgeholt werden sollen.
The solar modules or module strings should be connected in parallel if the system is in Ensure that the regional wind and snow load zones do not exceed this test load.
Stellen Sie sicher, dass die regionalen Wind- und Schneelastzonen diese Prüflast nicht über schreiten.
The manufacturer or his authorised representative established within the Union shall choose one of the modules or module combinations indicated in Table 9 in accordance with the required constituent.
Der Hersteller oder sein in der Union ansässiger Bevollmächtigter muss je nach Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen in Tabelle 9 wählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.