Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mold sections
Vertaling van "mold sections" in Duits
Formabschnitt
Formhälften
Formteil
Formteile
Linsenformteile
Formpartien
Gießabschnitte
The method of claim 4 wherein said sensing said molding fluid has entered at least certain portions of said mold plenum further comprises detecting linear displacement between said first and second fluid filled mold sections.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Erfassen des Formfluids, das in mindestens bestimmte Bereich der Formkammer eingetreten ist, ferner folgendes aufweist: Detektieren einer linearen Verlagerung zwischen dem ersten und dem zweiten fluidgefüllten Formabschnitt.
The method of claim 2 wherein said sensing at least one parameter further comprises sensing prevailing pressure in at least one of said first and second fluid filled mold sections.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Erfassen von mindestens einem Parameter ferner folgendes aufweist: Erfassen des vorherrschenden Drucks in mindestens einem von dem ersten und dem zweiten fluidgefüllten Formabschnitt.
The method of claim 1 or 2 further comprising raising a nest to receive the mold sections at the intermediate position.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, welches weiterhin das Anheben einer Auflage zur Aufnahme der Formhälften an der Zwischenposition umfaßt.
The method of claim 3 or 4 further comprising actuating cylinders to rotate and resize the mold sections contained on the nest.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, welches Betätigungszylinder zum Drehen und zum Wiederabsetzen der Formhälften auf der Auflage aufweist.
The apparatus according to claim 3, characterized by at least two second mold sections and means for shuttling them into engagement with the first mold section.
Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch wenigstens zwei zweite Formabschnitte und durch eine Einrichtung zum Bewegen derselben, um sie in Eingriff mit dem ersten Formabschnitt zu bringen.
The method of claim 1, wherein the mold sections are alignable at any rotational position.
Das Verfahren des Anspruchs 1, wobei die Formabschnitte in irgendeiner Drehstellung ausrichtbar sind.
The method of claim 21 further comprising moving the sample pallet from a standby position to the discard location for receiving the mold sections from the robotic arm.
Verfahren nach Anspruch 21, welches weiterhin das Bewegen der Proben-Palette von einer Bereitschaftsposition zur Entsorgungsposition umfaßt, um Formhälften vom Roboter-Arm aufzunehmen.
The method of any one of claims 1 to 19 further comprising actuating the robotic arm to transport the mold sections from the molding device to a sample pallet located at a discard location.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, welches weiterhin das Betätigen des Roboter-Armes umfaßt, um die Formhälften von der Formungsvorrichtung zu einer an der Entsorgungsposition befindlichen Proben-Palette zu transportieren.
The method of claim 1, wherein the mold sections are alignable only at rotational positions incrementally varying by 5 degree or 10 degree increments.
Das Verfahren des Anspruchs 1, wobei die Formabschnitte nur in Drehstellungen ausrichtbar sind, die sich schrittweise in Schritten von 5 Grad oder 10 Grad ändern.
The method of claim 1 wherein said detecting means comprises an axis alignment tool (76) which engages said anterior and posterior mold sections during step 1(b).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Erfassungseinrichtung eine Achsenausrichtvorrichtung (76) umfasst, die in Schritt 1(b) mit dem vorderen und dem hinteren Formabschnitt in Eingriff kommt.
The method of claim 2 wherein said axis alignment tool includes a tab (79) and a pin (83) for engaging a flange and a notch on said anterior and posterior mold sections, respectively.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Achsenausrichtvorrichtung einen Vorsprung (79) und einen Zapfen (83) enthält, die mit einem Flansch und einer Kerbe an dem vorderen bzw. dem hinteren Formabschnitt in Eingriff kommen.
The apparatus of claim 1, wherein the membrane (32, 34) of one of said mold sections (14, 16) is formed of a composite material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Membran (32, 34) eines der Formabschnitte (14, 16) aus einem Verbundmaterial besteht.
The apparatus of claim 10 wherein said at least one sensor is associated with at least one of said first and second mold sections, and detects displacement between said first and second mold sections.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei der mindestens eine Sensor mindestens einem von dem ersten und dem zweiten Formabschnitt zugeordnet ist und eine Verlagerung zwischen dem ersten und dem zweiten Formabschnitt detektiert.
Synoniemen voor mold sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 63 ms.
