Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor the programme
Vertaling van "monitor the programme" in Duits
Überwachung des Programms
Betreuung des Programms
At the same time we must continue to monitor the programme in order to ensure that Galileo's applications respect the strictest ethical and human rights standards.
Gleichzeitig stehen wir in der Pflicht, die Überwachung des Programms fortzusetzen, damit die Anwendungen von GALILEO den strengsten ethischen Normen und Menschenrechtsstandards gerecht werden.
The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member States.
Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die laufende Überwachung des Programms.
The purpose of the budget set aside for technical assistance is: to ensure proper management of Community funding to implement and monitor the programme and its projects
Die Mittel für technische Hilfe können zu folgenden Zwecken eingesetzt werden: Effizientere Verwaltung der Gemeinschaftsmittel zur Umsetzung und Betreuung des Programms und der darin vorgesehenen Projekte
to ensure proper management of Community funding to implement and monitor the programme and its projects
Effizientere Verwaltung der Gemeinschaftsmittel zur Umsetzung und Betreuung des Programms und der darin vorgesehenen Projekte
The Commission shall regularly monitor the Programme in cooperation with the committee referred to in Article 7.
Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss nach Artikel 7 die laufende Überwachung des Programms.
monitor the programme regularly and collate the results and knowledge gained
das Programm kontinuierlich zu überwachen und die gewonnenen Ergebnisse und Erkenntnisse zu sammeln
Furthermore, our staff in the countries we operate in monitor the programme's implementation and that includes the use of any equipment provided.
Außerdem monitoren unsere Mitarbeiter in den Ländern, in denen wir arbeiten, die Umsetzung des Programms und auch den Einsatz der Ausstattung.
The Commission shall, in cooperation with the participating countries, monitor the programme and actions under it.
Die Kommission überwacht in Zusammenarbeit mit den Teilnehmerländern das Programm und die Maßnahmen im Rahmen des Programms.
The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member monitoring shall include the report referred to in paragraph 2 and specific activities.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten überwacht die Kommission regelmäßig die Durchführung des Programms. Diese Beobachtung umfasst den Bericht gemäß Absatz 2 und besondere Maßnahmen.
4 4 1 Switch on the television. 2 To monitor the programme being recorded, select the television channel reserved for use with your DVD-VCR (or the AV input if used).
Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschirm zu verfolgen, wählen Sie am Fernsehgerät den AV-Eingang (bei Anschluß über Scartkabel) oder den für den DVD-VCR reservierten Programmplatz (bei Anschluß nur über Koaxialkabel).
What steps has the Commission taken to monitor the programme to reduce pollution in the Vigo estuary?
Wie hat die Europäische Kommission das Programm zur Verringerung der Kontamination der Ría de Vigo verfolgt?
The programme is financed in the form of a global grant to the European Committee of the Regions, which was commissioned to monitor the programme administration.
Die Finanzierung des Programms erfolgte in Form eines Globalzuschusses an die Versammlung der Regionen Europas, die mit der Begleitung der Programmverwaltung beauftragt wurde.
The Commission shall regularly monitor the programme.
Die Kommission gewährleistet eine regelmäßige Begleitung des Programms.
Synoniemen voor monitor the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
