Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring programme was
Examples with "monitoring programme was" and their translation in Duits
To support this process, a country-wide solar measurement and monitoring programme was established to provide reliable data on solar irradiation and monitor the efficiency of solar plants currently in operation.
Dafür wurde ein landesweites solares Mess- und Monitoringprogramm aufgebaut, das verlässliche Daten zur solaren Einstrahlung liefert und die Effizienz installierter Anlagen überwacht.
The monitoring programme was funded by the Hessian State government.
Das Messprogramm ist von der Hessischen Landesregierung finanziert worden.
Commission Decision 2008/908/EC of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme was adopted, based on that EFSA opinion, as well as on the assessment of individual applications by those 15 Member States.
Die Entscheidung 2008/908/EG der Kommission vom 28. November 2008 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, ihr jährliches BSE-Überwachungsprogramm zu überarbeiten, wurde aufgrund dieses Gutachtens der EFSA sowie der Bewertung einzelner Anträge dieser 15 Mitgliedstaaten erlassen.
To answer these questions, a monitoring programme was developed by Professor Dr. Gerhard de Haan and the Global Action Programme project team working at Institut Futur at Freie Universität Berlin. Read more
Um diese Fragen zu beantworten, entwickeln Prof. Dr. Gerhard de Haan und das Projektteam zum Weltaktionsprogramm des Instituts Futur an der Freien Universität Berlin ein Monitoring-Verfahren.
Andere resultaten
The usual monitoring procedure for European programmes was applied.
Im Rahmen der Programmverwaltung wurde das für europäische Programme übliche Überwachungsverfahren angewandt.
The report on monitoring programmes under Article 8 was submitted in March 2007.
Der Bericht zu den Überwachungsprogrammen gemäß Artikel 8 wurde im März 2007 übermittelt.
The monitoring programme for air quality was designed to monitor emissions of pollutants and air quality in the work zone and at the boundary of a residential area.
Dieses Monitoring-Programm war darauf ausgerichtet, Schadstoffemissionen und die Luftqualität im Bereich der Bauarbeiten und in der Nähe von Wohngebieten zu überwachen.
Where a written version of the monitoring programme exists which was not provided with the first monitoring report, or if the monitoring programme has been revised since the first report, please provide a copy of the new or revised monitoring programme in the Annex to this report.
Soweit eine schriftliche Fassung des Überwachungsprogramms existiert, die mit dem ersten Bericht nicht mitgeliefert wurde, oder falls das Überwachungsprogramm seit dem ersten Bericht überarbeitet wurde, übermitteln Sie bitte als Anlage zum vorliegenden Bericht eine Abschrift des neuen bzw. des überarbeiteten Überwachungsprogramms.
In April 2012, six months after the opening, the Passive House Institute began a one-year monitoring programme that was funded by the German Federal Ministry for the Environment.
Im April 2012, ein halbes Jahr nach der Eröffnung, begann das Passivhaus Institut ein einjähriges Monitoring, welches durch das Bundesumweltministerium gefördert wurde.
When the BSE monitoring programme in bovine animals was amended by Commission Regulation (EC) No 1248/2001(3), provision was made for a review of the monitoring programme in the light of the results obtained during the first six months.
Bei der Änderung des Programms zur Überwachung von BSE bei Rindern durch die Verordnung (EG) Nr. 1248/2001 der Kommission(3) wurde eine Überprüfung des Überwachungsprogramms angesichts der in den ersten sechs Monaten erzielten Ergebnisse vorgesehen.
The European Earth monitoring programme called GMES was established by the GMES Regulation (EU) No 911/20101 of the European Parliament and the Council.
Das Europäische Erdbeobachtungsprogramm mit der Bezeichnung GMES wurde durch die GMES-Verordnung (EU) Nr. 911/20101 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtet.
At the same time, programme monitoring was enhanced: the organisers of joint actions were asked to give a more precise account of the initial objectives and ensure that results and impact were subsequently entered in a harmonised monitoring table.
Parallel wird die Nachbereitung der Maßnahmen verstärkt: Die Organisatoren gemeinsamer Maßnahmen werden aufgefordert, die anfänglichen Zielsetzungen genauer zu umreißen und zu gewährleisten, dass die Ergebnisse und die Auswirkungen später mittels einer harmonisierten Nachbereitungstabelle festgehalten werden.
Although a majority of the Member States indicate that they comply with two of the three specific items in this section dealing with monitoring screening programmes, compliance was substantially lower than for most items in all other sections (except section six).
Obwohl die Mehrzahl der Mitgliedstaaten angibt, dass sie zwei der drei spezifischen Punkte in diesem Abschnitt über die Überwachung erfüllen, lag die Konformität deutlich niedriger als für die meisten Punkte in allen anderen Abschnitten (außer Abschnitt 6).
Synoniemen voor monitoring programme was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9945. Exact: 4. Verstreken tijd: 406 ms.
