Examples with "more obvious problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But, it will be a much more obvious problem, as the tweeter either won't play or it'll sound wholly unnatural.
Das wäre aber ein wesentlich offensichtlicheres Problem, da der Hochtöner in diesem Fall entweder gar nicht mehr spielen oder sich komplett unnatürlich anhören würde.
With 3D printing, where you make a component directly and completely from powder, this was an even more obvious problem than it was with LMD.
Beim 3D-Druck, wo man eine Komponente direkt und komplett aus dem Pulver macht, war dies ein noch offensichtlicheres Problem als beim Laserauftragsschweißen.
This charm bag empowers your dreams to provide you with clearer and more obvious insight into problems or concerns than regular dreams.
Diese Zaubertasche verleiht deinen Träumen Kraft, um dir eine klarere und offensichtlichere Sicht auf Probleme oder Sorgen zu geben, als normale Träume.
Then there were the more obvious logistical problems related to gradually going blind at such a young age.
Dann existierten offensichtlichere logistische Probleme, die mit einer allmählichen Erblindung in einem derart jungen Alter einhergehen.
Not only did it make the problems more obvious, but it also meant that violations would cause builds to fail, preventing bad code from entering the codebase.
Das macht zum einen Probleme offensichtlicher. Zum anderen bedeutet es auch, dass Verstöße dazu führen würden, dass Builds scheiterten und schlechter Code gar nicht erst in die Codebasis gelangen konnte.
Your report will be more likely to be considered if you provide additional information to make the problem more obvious and reproducible. Resources
Ihr Fehlerbericht wird mit größerer Wahrscheinlichkeit beachtet, wenn es zusätzliche Informationen enthält, die das Problem offensichtlicher und einfacher zu reproduzieren machen.
The more detailed the requests for the product became, the more obvious the problems to create precisely formatted print output grew.
Je detaillierter die Produktanforderungen wurden, desto stärker wurden die Probleme mit den Ausdrucken.
At a moderate volume enjoying music is more than possible, yet the louder the volume, the more obvious the problems become with the overall tone.
Bei gemäßigter Lautstärke ist ein passabler Musikgenuss durchaus möglich, je lauter man die Wiedergabe allerdings hochschraubt, desto offensichtlicher werden allerdings die Mängel hinsichtlich Klangfülle.
Solution to more general technical problem obvious
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.