The supposed solution seemed simple, but it created more problems.
Die vermeintliche Lösung schien einfach, verursachte aber mehr Probleme.
The new policy, in all honesty, creates more problems than it solves.
Ganz ehrlich, die neue Richtlinie schafft mehr Probleme, als sie löst.
Do this carefully and you shouldn't have any more problems.
Nobody bring me any more problems for the rest of the week.
In the end, covering up the truth only led to more problems.
His denial of the truth led to more problems in his relationships.
Seine Verdrängung der Wahrheit führte zu mehr Problemen in seinen Beziehungen.
The government did ill with its reforms, creating more problems than solutions.
Die Regierung setzte ihre Reformen in den Sand und schuf mehr Probleme als Lösungen.
That outdated software has seen its day and causes more problems than it solves.
Diese veraltete Software hat ausgedient und verursacht mehr Probleme, als sie löst.
In point of fact, their solution created more problems than it actually solved.
Tatsächlich schuf ihre Lösung mehr Probleme, als sie letztlich löste.
Empty promises can create more problems instead of resolving existing ones.
Leere Versprechungen können mehr Probleme schaffen, anstatt bestehende zu lösen.
He thought the quick fix would save time, but it created more problems.
Er dachte, die schnelle Lösung würde Zeit sparen, aber sie schuf mehr Probleme.
An unworkable solution often leads to more problems than it solves.
Eine unpraktikable Lösung führt oft zu mehr Problemen, als sie löst.
We shouldn't go down that road; it will only lead to more problems.
Wir sollten diesen Weg nicht einschlagen; er wird nur zu mehr Problemen führen.