We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everything is risked, dissolved and assembled more radically than ever before.
Alles wird aufs Spiel gesetzt, aufgelöst und radikaler zusammengesetzt als je zuvor.
These films disavow experience more radically than ever before.
Diese Filme desavouieren, radikaler als je der Fall war, alle Erfahrung.
A resin composition according to any preceding claim, wherein the resin is obtained by polymerizing or copolymerizing one or more radically polymerizable monomers.
Harzzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Harz erhalten wird durch Polymerisieren oder Copolymerisieren von einem oder mehreren radikalisch polymerisierbaren Monomeren.
In addition to the above monomers, so-called macromonomers, such as silicone-containing macro can be used as monomers, monomers having one or more radically polymerizable groups are used.
Zusätzlich zu den oben genannten Monomeren können als Monomere sogenannte Makromonomere wie zum Beispiel silikonhaltige Makro monomere mit ein oder mehreren radikalisch polymerisierbaren Gruppen eingesetzt werden.
But the sector could change even more radically, as scenario three - the "fragmented" bank - shows.
Der Sektor könnte sich aber noch grundlegender verändern, wie Szenario drei zeigt: die "fragmentierte" Bank.
And there is a tendency to choose and articulate more radically.
Und es gibt die Neigung, radikaler zu wählen und zu artikulieren.
This dramatic change will be more radically realized than we could expect.
Der kommende Umbruch wird sich radikaler vollziehen, als wir ahnen!
Originally I wanted to approach the whole thing much more radically and design the church interior completely.
Ursprünglich wollte ich das ganze auch viel radikaler angehen und den Kirchenraum komplett gestalten.
Yet the traditional parties are well placed to frame ecological aspirations much more radically.
Dabei hätten auch die traditionellen Parteien gute Chancen, den ökologischen Anspruch viel radikaler zu formulieren.
Yet, in some details, our codes of conduct focus even more radically on the requirements of recycling.
Doch in einigen Punkten sind unsere Regeln noch radikaler auf die Anforderungen des Recyclings ausgerichtet.
Also because he, much earlier and more radically than others, tore down the façade of authoritarian states.
Auch dadurch, dass er, früher und radikaler als andere, das Blendwerk autoritärer Staaten weggerissen hat.
All this changed the face of the earth, perhaps more radically than in any comparable period of history.
All dies veränderte das Antlitz der Erde, vielleicht radikaler als in jeder vergleichbaren Periode der Geschichte.
In another work series, she addresses, even more directly and more radically, the question of perception by others.
In einer anderen Werkreihe geht sie noch unmittelbarer und radikaler auf die Frage nach der Wahrnehmung von außen ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.