We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehr für die Entwicklung
We share the rapporteur's view that we must do more to develop the databases so that the general public can see what petitions exist.
Wir teilen die Auffassung des Berichterstatters, daß mehr für die Entwicklung von Datenbanken getan werden muß, so daß die Allgemeinheit sehen kann, welche Petitionen existieren.
A new study led by the University of Plymouth and funded through the EU-funded TRACY project has advised governments to do more to develop transport policies that
Die Autoren einer neuen Studie, die von der University of Plymouth geleitet und durch das EU-finanzierte Projekt TRACY gefördert wurde, haben den Regierungen geraten, mehr für die Entwicklung der Verkehrspolitik zu tun, damit die Generation 65 plus mobil und aktiv bleiben kann.
It used to take decades or more to develop a new material and go from the lab to commercial use.
Früher hat es Jahrzehnte oder länger gedauert, neue Materialien zu entwickeln und sie für den kommerziellen Gebrauch einzuführen.
It took many versions of paper, color, font, security layers and more to develop the dollar that we know today.
Es benötigte viele Arten von Papier, Farbe, Schriftart, Sicherheitsmaßnahmen um den Dollar zu dem zu machen, was er heute ist.
The experience of local producers shows some positive aspects but also a number of difficulties that continue to hamper efforts to do more to develop native breeds.
Die Erfahrungen der dortigen Produzenten sind teilweise positiv, weisen aber auch auf einige Schwierigkeiten hin, die einer stärkeren Hinwendung zur Züchtung autochthoner Rassen noch entgegenstehen.
We share the rapporteur's view that we must do more to develop the databases so that the general public can see what petitions exist.
Wir teilen die Auffassung des Berichterstatters, daß mehr für die Entwicklung von Datenbanken getan werden muß, so daß die Allgemeinheit sehen kann, welche Petitionen existieren.
This study programme is in the situation, to teach ambitious tasks in development; construction, to solve planning and production with the help of modern computer jobs further more to develop the employment of virtual processes in enterprises.
Damit sind die Studierenden in der Lage, die anspruchsvollen Aufgaben in Entwicklung, Konstruktion, Planung und Produktion mit Hilfe moderner Rechnerarbeitsplätze zu lösen und den Einsatz der virtuellen Prozesse in den Unternehmen weiter zu entwickeln.
Additionally, 75% believe their organizations could do more to develop future leaders.
New processes, not yet invented, requiring 10 years or more to develop, implement, test and accredit, will be required to complete the process.
Hierzu werden neue Verfahren benötigt, die noch nicht erfunden sind und deren Entwicklung, Durchführung, Prüfung und Zulassung zehn Jahre oder länger dauern kann.
Capital strives more and more to develop social production, it unfolds ever higher forma of co-operation: manufacture, the great industry.
Das Kapital sucht die gesellschaftliche Produktion immer mchr zu entwickeln, es entfaltet immer höhere Formen der Kooperation: die Manufaktur, die große Industrie.
Limiting the adverse effects of transport and reducing regional disparities is another long-term objective, for which there is a need to break the link between economic growth and transport growth and do more to develop transport that is environmentally friendly and conducive to health.
Die Begrenzung der negativen Auswirkungen des Verkehrs und der Abbau der regionalen Ungleichgewichte sind ein weiteres langfristiges Ziel, zu dessen Erreichung es erforderlich ist, das Wachstum der Wirtschaft von dem des Verkehrsaufkommens zu entkoppeln und verstärkt umweltfreundliche und nicht die Gesundheit schädigende Verkehrssysteme auszubauen.
do more to develop methods of exchanging information on the problems of applying the legislation which allow the problems to be addressed jointly
die Mechanismen zum Informationsaustausch zu Problemen der praktischen Anwendung auszubauen, mit deren Hilfe diese Probleme gemeinsam in Angriff genommen werden können
We are increasing our financial support for the six confederations so that they can do more to develop football in their regions.
Auch die sechs Konföderationen bekommen zusätzliche Mittel, damit sie den Fußball in ihren Regionen stärker fördern können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.