In times of crisis, a power vacuum can destabilize even the most robust institutions.
In Krisenzeiten kann ein Machtvakuum selbst die robustesten Institutionen destabilisieren.
Even the most robust and reliable machinery and equipment needs regular maintenance.
Auch die robustesten, zuverlässigsten Maschinen und Anlagen bedürfen der regelmäßigen Wartung.
They are not the most robust option for large amounts of energy dissipation.
Sie stellen nicht die robusteste Option für die Ableitung großer Energiemengen dar.
The safest and most robust stainless steel retractable lifeline on the market.
Das sicherste und robusteste selbstaufrollende Rettungsseil aus Stahl auf dem Markt.
AES is known as one of the most robust encryption method today.
AES ist heutzutage als eine der stabilsten Verschlüsselungsmethoden bekannt.
Several of the most robust rotary encoders on the market come from Leine Linde.
Eine Reihe der stabilsten Drehgeber am Markt kommen von Leine Linde.
This payment processor is the most robust solution we've come across.
Dieses Payment Gateway ist die robusteste Lösung, welche uns jemals begegnet ist.
Probably the smallest, strongest and most robust micro-torch in the world.
Die wohl kleinste, stärkste und robusteste Mikro-Taschenlampe der Welt.
It offers the most robust, high-capacity designs in the industry.
Sie bietet die robustesten, Hochleistungsentwürfe in der Industrie an.
This is the most robust recurring billing app with an onslaught of features.
Dies ist die robusteste App für wiederkehrende Abrechnung mit einer Vielzahl von Funktionen.
It is the most robust garage door in the market.
Es ist eines der robustesten Garagentore auf dem Markt.
Beyerdynamic's ribbon microphones are the most robust microphone of this design.
Beyerdynamics Bändchen zählen zu den robustesten Mikrofonen dieser Bauart.
This makes it the most robust melting furnace in its class.
Das macht ihn zum robustesten Schmelzofen seiner Klasse.