The reasons for this are mostly due to an unhealthy lifestyle.
Die Gründe hierfür gehen zumeist auf einen ungesunden Lebensstil zurück.
The rise was mostly due to the development of the crude oil price.
Der Anstieg ist größtenteils bedingt durch die Entwicklung des Rohölpreises.
This is mostly due to the brand name and size of the manufacturer.
Das kommt meistens auf die Bekanntheit und Größe des Herstellers an.
Our growth around the world is mostly due to clients' references.
Unser Wachstum weltweit beruht wesentlich auf den Referenzen durch unsere Kunden.
It is more prevalent in children, mostly due to poor immunity.
Es ist häufiger bei Kindern, vor allem aufgrund einer schlechten Immunität.
The sphincter muscles are not working properly, mostly due to neurological damage.
Die Schließmuskeln arbeiten, zumeist aufgrund neurologischer Schäden, nicht richtig.
The critics gave the film the merest of praise, mostly due to its visuals.
Die Kritiker gaben dem Film nur das leiseste Lob, hauptsächlich wegen seiner visuellen Effekte.
The wide range of options is mostly due to their age.
Die breite Palette der Möglichkeiten ist meist aufgrund ihres Alters.
Millions suffer from this chronic bowel disorder mostly due to unhealthy food habits.
Millionen leiden an dieser chronischen Darm Erkrankung meist durch ungesunde Lebensweise und Ernährung.
Here the symptoms are mostly due to rota- or adenoviruses.
Hier ist die Symptomatik meistens auf Rota- oder Adenoviren zurückzuführen.
When they do, it is mostly due to the violence they portray.
Und wenn doch, dann höchstens aufgrund der in den Spielen dargestellten Gewalt.
That is mostly due to the trend towards higher price segments.
Das liegt vor allem daran, dass der Trend zu höheren Preissegmenten geht.
They realized that their financial issues were mostly due to avertable mistakes.
Sie erkannten, dass ihre finanziellen Probleme hauptsächlich auf vermeidbare Fehler zurückzuführen waren.