Only one option remains if we want to move forward.
Es bleibt nur eine Option, wenn wir vorankommen wollen.
Achieving your goals requires you to continually move forward and adapt.
Um deine Ziele zu erreichen, musst du stetig vorankommen und dich anpassen.
Sometimes, you just have to move forward without knowing the outcome.
Manchmal muss man einfach weitermachen, ohne das Ergebnis zu kennen.
These small problems will come out in the wash as we move forward.
Diese kleinen Probleme werden sich schon geben, wenn wir weitermachen.
We must learn to deal with failure and move forward positively.
Wir müssen lernen, mit Misserfolgen umzugehen und positiv voranzukommen.
Denial of the facts hindered their ability to move forward effectively.
Das Leugnen der Tatsachen behinderte ihre Fähigkeit, effektiv voranzukommen.
She felt blocked by her fears and couldn't move forward.
Sie fühlte sich von ihren Ängsten gelähmt und konnte nicht vorankommen.
We couldn't move forward until there was a meeting of the minds.
Wir konnten nicht weitermachen, bis wir auf einen Nenner gekommen waren.
The time has come for us to forgive each other and move forward.
Die Zeit ist gekommen, dass wir einander vergeben und weitermachen.
Let's square accounts with the coach so the team can move forward.
Lass uns mit dem Trainer abrechnen, damit die Mannschaft weitermachen kann.
A pledge given by the investor allowed the startup to move forward swiftly.
Eine vom Investor gegebene Sicherheit ermöglichte dem Startup, zügig voranzukommen.
He had to get through his fears to move forward with his dreams.
Er musste seine Ängste überwinden, um mit seinen Träumen voranzukommen.
A breakthrough occurred in the project, allowing the team to move forward.
Ein Durchbruch erfolgte im Projekt, der es dem Team ermöglichte, voranzukommen.