Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das vorgehennn
Vertaling van "vorgehen" in Engels
Vervoegen
fast
Wenn das jemand abändert, werde ich juristisch dagegen vorgehen.
If anyone deviates from that, I will take legal action.
In den folgenden Abschnitten wird schrittweise erläutert, wie Sie dazu vorgehen.
The steps in the following sections explain how to take those actions.
Genau gleich vorgehen können Sie auch beim Öffnen der Tür.
It is exactly the same procedure to open the door.
Sie erhalten von uns per E-Mail Bescheid, wie wir weiter vorgehen.
You will receive an e-mail telling you the further procedures.
Die Behörden werden voraussichtlich hart gegen Korruption in den kommunalen Ämtern vorgehen.
Authorities are expected to crack down on corruption within local government offices.
Die Liga will hart gegen gewalttätiges Verhalten unter Profifußballern vorgehen.
The league will crack down on violent conduct among professional football players.
Es ist notwendig, die Risiken abzuwägen, bevor wir weiter vorgehen.
It's necessary to appraise the risks involved before proceeding further.
Mit begrenzten Ressourcen muss die Armee klug vorgehen, um bedeutende Ergebnisse zu erzielen.
With limited resources, the army must campaign wisely to achieve significant results.
Wir müssen beim Navigieren durch den überfüllten Markt umsichtig vorgehen.
We must proceed with caution while navigating through the crowded market.
Angenommen, die Bedingungen sind günstig, können wir wie geplant vorgehen.
Supposing the conditions are favorable, we can proceed as planned.
Die unklaren Anweisungen ließen Zweifel daran aufkommen, wie man vorgehen sollte.
The unclear instructions drew a question mark on how to proceed.
Bei der Beurteilung von Kunst muss man sorgfältig und respektvoll vorgehen.
When reviewing art, one must criticise thoughtfully and respectfully.
Sie mussten dieses Jahr ihr Auto aufrüsten und dabei sparsam vorgehen.
They had to upgrade their car while staying on a budget this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorgehen bevatten
langsam vorgehen v.
go slow
"He decided to go slow with the negotiations."
mit Vorsicht vorgehen v.
proceed with caution
"We can proceed with caution on this project to avoid mistakes."
vorsichtig vorgehen v.
tread carefully
"He decided to tread carefully during the negotiations to avoid conflicts."
walk carefully
"He had to walk carefully through the negotiations."
unüberlegt vorgehen v.
charge ahead
"She decided to charge ahead with the project despite the risks."
! Schema-F-Vorgehen n.
! cookie-cutter approach
"The project failed due to a cookie-cutter approach."
! hart vorgehen v.
! crack down
"The police will crack down on illegal parking."
Hintergründe und Vorgehen n.
the why and the how
"We need to understand the why and the how of this problem."
behutsam vorgehen v.
walk carefully
"He had to walk carefully through the negotiations."
tread
"She had to tread carefully in the meeting."
koordiniert vorgehen v.
take concerted action
"The countries agreed to take concerted action against pollution."
rücksichtslos vorgehen v.
play rough
"They play rough in business negotiations."
! taktisch vorgehen v.
! be a player
"He knows how to be a player at parties."
gemeinsames Vorgehen n.
joint action
"The countries took joint action to solve the crisis."
! strategisch vorgehen v.
! play one's cards right
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
gemeinsam vorgehen v.
take concerted action
"The countries agreed to take concerted action against pollution."
radikal vorgehen v.
take drastic action
"The company had to take drastic action to avoid closing."
! enthusiastisch vorgehen v.
! go to town
"When she decorates, she really goes to town."
zielstrebig vorgehen v.
walk in straight lines
"She always walks in straight lines when working on a project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorgehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33370. Exact: 33370. Verstreken tijd: 102 ms.
