Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveables
Vertaling van "moveables" in Duits
bewegliche
Ownership of the abbey's moveables and the library's books was transferred to the Grand Duchy of Baden and shared among various institutions.
Der bewegliche Besitz des Klosters und die Bücher der Bibliothek fielen an das Großherzogtum Baden und wurden auf verschiedene Institutionen verteilt.
Secondly, in Pennsylvania there is no right of primogeniture, and lands, like moveables, are divided equally among all the children of the family.
Zweitens in Pennsylvania gibt es kein Recht der Erstgeburt, und Länder, wie Bewegliche, werden gleichmäßig unter allen Kindern der Familie geteilt.
The market for moveables is quite stable.
Der Markt für diesen Gerätetyp ist relativ stabil.
The moveables came from industrial production.
Die Möbel stammten aus industrieller Produktion.
to submit certificates or other moveables and to transmit electronic documents insofar as the party concerned is obliged to do so.
Urkunden oder andere bewegliche Sachen vorzulegen sowie elektronische Dokumente zu übermitteln, soweit der Beteiligte dazu verpflichtet ist.
What happens in the event of a change of connecting factor, for instance in the case of transfer of moveables?
Was geschieht bei einer Änderung des Anknüpfungspunktes, beispielsweise im Fall der Übertragung von beweglichem Vermögen?
Central Air is the largest local company selling moveables, and it is estimated that around 6,800 units are sold each year.
Größter lokaler Händler für tragbare Geräte ist Central Air. Schätzungen zufolge werden jedes Jahr rund 6.800 Einheiten verkauft.
In 2007, half of the world sales in the moveables market were made in Europe.
In 2007 wurde die Hälfte des weltweiten Umsatzes in diesem Segment in Europa erzielt.
The gifter resides in the Flemish Region at the time of death and went to a foreign notary public to make a gift of moveables under retention of a life rent after 1 June 2016.
Der Schenker zum Zeitpunkt des Todes Einwohner der Flämischen Region ist und nach dem 1. Juni 2016 eine Schenkung mit Nießbrauchvorbehalt für das bewegliche Vermögen über einen ausländischen Notar gemacht hat.
Therefore we regularly use known Javascript frameworks (such as jQuery or MooTools) in areas of the backend, to increase useability and create optical illusions and effects, such as soft overlays, highlighting, drop-downs and moveables.
Regelmäßig greifen wir daher auf bekannte Javascript-Frameworks (wie z.B. jQuery oder mooTools) zurück, um in einigen Bereichen des Backends die Useability und auch optische Spielereien und Effekte, wie z.B. sanfte Einblendungen, Highlighting, DropDowns und Moveables einzusetzen.
All Squash Courts and all Elements such as System Walls, Moveables Walls, Glass Back Walls, Floors, Tins and the LID Lightning do fulfill the specifications of the WSF.
Alle Squash Courts und alle Elemente, wie System Wand, verschiebbare Seitenwand, Glas Rückwand, Böden, Tins und LED Beleuchtung, erfüllen die Vorgaben des WSFs.
The citizens are all too keen to forget that they have to declare the income derived from moveables from another country to the tax administration of their own country.
Die Bürger vergessen nur allzu gern, dass sie Einkommen aus beweglichen Gütern aus einem anderen Land der Steuerbehörde ihres eigenen Mitgliedstaats melden müssen.
It is estimated that the market for moveables will remain stagnant with sales of approximately 1,500 units.
Der Markt für tragbare Geräte wird als stagnierend eingeschätzt mit einem Verkaufsvolumen von ca. 1.500 Geräten.
Synoniemen voor moveables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5073. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
