Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much-needed programme
Examples with "much-needed programme" and their translation in Duits
I hope this report helps to launch a much-needed programme for the promotion of multilingualism in Europe.
Ich hoffe, dieser Bericht trägt dazu bei, dass ein dringend erforderliches Programm für die Förderung der Mehrsprachigkeit in Europa aufgelegt wird.
The Commission has set out for us an ambitious and, at the same time, practical and much-needed programme for restoring strength to the internal market.
Die Kommission hat uns ein ehrgeiziges und gleichzeitig praktisches und stark benötigtes Programm dargelegt, um dem Binnenmarkt seine Stärke wiederzugeben.
I hope this report helps to launch a much-needed programme for the promotion of multilingualism in Europe.
Ich hoffe, dieser Bericht trägt dazu bei, dass ein dringend erforderliches Programm für die Förderung der Mehrsprachigkeit in Europa aufgelegt wird.
Andere resultaten
The Centre has been designed to create a calm and uplifting environment where we provide a much needed programme of support to strengthen the physical and emotional wellbeing of people with cancer and their family and friends.
Das Zentrum wurde entworfen, um eine beruhigende und stimmungsaufhellende Atmosphäre zu schaffen, in der wir ein dringend benötigtes Unterstützungsprogramm anbieten, um das körperliche und emotionale Wohlbefinden von krebskranken Menschen und ihren Familien und Freunden zu fördern.
This constitutes an important first step towards a much needed EU investment programme for the years to come.
Dies ist ein wichtiger erster Schritt hin zu einem dringend benötigten EU-Investitionsprogramm für die kommenden Jahre.
I should like to know whether the European Commission is aware that these much-needed educational programmes are under the control of the Belarussian authorities, and therefore cannot be regarded as true support for the process of democratisation in Belarus.
Ich möchte gern wissen, ob der Europäischen Kommission bewusst ist, dass diese dringend erforderlichen Bildungsprogramme von den belarussischen Behörden kontrolliert werden und daher nicht als echte Unterstützung des Demokratisierungsprozesses in Belarus angesehen werden können.
In addition to maximizing efficiencies and innovations, and to foster a more sustainable mobility, partnerships, may they be formal or informal, can provide much needed capital to finance programmes and projects, thereby freeing public funds for core economic and social programmes.
Zusätzlich zur Maximierung von Effizienz und Innovation sowie nachhaltigerer Mobilität können sowohl formelle auch informelle Partnerschaften „frisches" Kapital zur Finanzierung von Programmen und Projekten bieten und öffentliche Mittel für ökonomische und soziale Kernaufgaben freimachen. Veranstaltungen im November 2017
And secondly: what do you intend to do to persuade the Ministers responsible, especially the ECOFIN Council, and include them in this much-needed action programme in the information campaign on a mandatory basis, not just in an advisory capacity?
Zweite Frage: Was gedenken Sie zu tun, um die zuständigen Minister, allen voran den Ecofin-Rat, verbindlich und nicht nur empfehlend in diese notwendige Offensive in der Informationskampagne einzubinden und zu überzeugen?
In particular, this proposal contains much needed attempts to simplify and rationalise by combining specific action programmes.
Dieser Vorschlag enthält vor allem dringend benötigte Ansätze zu Vereinfachung und Rationalisierung durch Zusammenlegung spezifischer Aktionsprogramme.
In order that our programmes and activities can continue to help people in the most effective and beneficial way possible, your support is very much needed.
Damit unsere Programme und Aktivitäten weiterhin auf bestmögliche und wirkungsvollste Weise Menschen helfen können, wird Ihre Unterstützung dringend gebraucht.
And a much-needed set of teeth for a dental programme designed to encourage at-risk youth. That's okay, Turf. No, try again.
Und ein dringend nötiges Gebiss für ein Dental-Programm das gefährdete Jugendliche motivieren sollte.
These events are a much-needed means of collecting donations for our programmes and projects on the ground.
Zudem kann bei den Aktionen Geld für unsere Programme und Projekte in den Einsatzländern gesammelt werden.
The scientific sampling programme designed to collect much-needed data on catches of deep sea species was poorly implemented by the Member States.
Das wissenschaftliche Probenahmeprogramm zur Erhebung der dringend notwendigen Daten über die Tiefseearten-Fangmengen wurde von den Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend umgesetzt.
Synoniemen voor much-needed programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 3. Verstreken tijd: 190 ms.
