It was an indescribable muddle but eventually we got used to it all.
Es war ein unbeschreibliches Durcheinander, aber schließlich gewöhnten wir uns alle daran.
Newroz called anxiously in the evening and apologized for the muddle.
Abends rief Newroz besorgt an und entschuldigte sich für das Durcheinander.
Amidst the muddle of advice, she sought guidance from her best friend.
Mitten im Wirrwarr der Ratschläge suchte sie Anleitung bei ihrer besten Freundin.
In the middle of the meeting, a muddle of ideas confused everyone involved.
Mitten im Meeting sorgte ein Wirrwarr an Ideen für Verwirrung bei allen Beteiligten.
Amidst the chaos, they would muddle their strategy and lose the game.
Mitten im Chaos brachten sie ihre Strategie durcheinander und verloren das Spiel.
The surprise test added to the muddle of emotions he was already experiencing.
Der überraschende Test verstärkte das Durcheinander an Gefühlen, die er bereits erlebte.
Don't muddle your clothes; hang them neatly in the wardrobe instead.
Bring deine Kleidung nicht durcheinander; hänge sie stattdessen ordentlich in den Schrank.
In his excitement, he would muddle his words during the presentation.
In seiner Aufregung brachte er während der Präsentation seine Worte durcheinander.
Sadly, he would muddle the song lyrics every time he tried to sing.
Leider brachte er jedes Mal die Liedtexte durcheinander, wenn er versuchte zu singen.
His facial expression showed the muddle of feelings he couldn't articulate.
Sein Gesichtsausdruck zeigte das Durcheinander an Gefühlen, die er nicht artikulieren konnte.
Her thoughts were in such a muddle that she struggled to make any decisions.
Ihre Gedanken waren so durcheinander, dass sie Schwierigkeiten hatte, Entscheidungen zu treffen.
The holiday preparations resulted in a muddle of decorations everywhere in the house.
Die Urlaubsvorbereitungen endeten in einem Durcheinander von Dekorationen im ganzen Haus.
When stressed, I often muddle my plans and forget important tasks.
Wenn ich gestresst bin, bringe ich oft meine Pläne durcheinander und vergesse wichtige Aufgaben.