Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-boot system
Vertaling van "multi-boot system" in Duits
Multiboot-System
They will help you to avoid problems when setting up a multi-boot system.
Sie helfen Ihnen Probleme beim Einrichten eines Multiboot-Systems zu vermeiden.
This is especially important if you are dealing with a multi-boot system from which you only want to backup one operating system, for example.
Dies ist gerade wichtig, wenn es sich um ein Multiboot System handelt, von dem man beispielsweise nur ein Betriebssystem sichern möchte.
If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partitionable space on your hard disk for Debian to use.
Wenn Sie ein Multi-Boot-System vorbereiten, müssen Sie möglicherweise freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte für Debian bereitstellen, der neu partitioniert werden kann.
The chapter glossary explains the important terms which you will come across when setting up a multi-boot system.
Im Kapitel Glossar sind die wichtigen Begriffe kurz erklärt, die beim Einrichten eines Multiboot-Systems immer wieder auftauchen.
There will be one, and only one, system partition, but there will be one boot partition for each operating system in a multi-boot system.
Es gibt zwar immer nur eine einzige Systempartition, bei Multi-Boot-Systemen gibt es jedoch für jedes installierte Betriebssystem eine eigene Startpartition.
Even if you are installing a multi-boot system, make sure that you have on hand the distribution media of any other present operating systems.
Auch wenn Sie ein System mit mehreren Betriebssystemen installieren, sollten Sie sicherstellen, daß Sie die Installationsmedien aller weiteren bereits installierten Systeme zur Hand haben, sollte etwas schief laufen.
How do I set up a multi-boot system?
Wie konfiguriere ich ein Multiboot-System?
In this example, we will assume we are starting with a blank 40G disk and wish to create a multi-boot system, reserving 5G at the beginning of the disk for Windows, and the rest for OpenBSD.
In diesem Beispiel gehen wir davon aus, dass wir auf einer leeren 40 G Festplatte ein Multiboot-System erzeugen möchten, mit einer 5 G großen, für Windows reservierten Partition am Anfang der Festplatte und für OpenBSD den gesamten Rest reservieren.
As such, when setting up a multi-boot system with both Red Hat Enterprise Linux 5.1 and Windows Vista, the latter is no longer rendered unbootable.
Daher ist bei der Einrichtung eines Multi-Boot-Systems mit sowohl Red Hat Enterprise Linux 5.1, als auch Windows Vista das letztere nicht länger als nicht bootbar gekennzeichnet.
Synoniemen voor multi-boot system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 460 ms.
