Examples with "Multi-Boot-Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Multi-Boot-Systemen erhält parted nun den Startsektor auf der ersten primären Partition, auf der Windows Vista installiert ist.
In multi-boot systems, parted now preserves the starting sector of the first primary partition where Windows Vista is installed.
Es gibt zwar immer nur eine einzige Systempartition, bei Multi-Boot-Systemen gibt es jedoch für jedes installierte Betriebssystem eine eigene Startpartition.
There will be one, and only one, system partition, but there will be one boot partition for each operating system in a multi-boot system.
Auf Grund der Komplexität, wenn mehr als ein Betriebssystem auf einem Computer vorhanden ist, ist es zur Zeit nicht möglich, Norton 360 auf Dual-Boot- oder Multi-Boot-Systemen einzusetzen.
Due to the complexities of having more than one operating system on a computer, Norton 360 does not support dual-boot or mulitboot configurations at this time.
Das Dienstprogramm läuft nicht auf Multi-Boot-Systemen.
Jetzt, mit dem SARDU Multi-Boot-System, ist dies für alle ohne jegliche Vorkenntnisse, nach ein paar Klicks möglich.
Now, with SARDU multiboot creator, this is available for all, without any prior knowledge, after a few clicks.
Wenn Sie ein Multi-Boot-System vorbereiten, müssen Sie möglicherweise freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte für Debian bereitstellen, der neu partitioniert werden kann.
If you are preparing a multi-boot system, you may need to create partitionable space on your hard disk for Debian to use.
Option "Für jedes Volume eine separate Festplatte erstellen" wird für Multi-Boot-Systeme nicht empfohlen
The "Create a separate disk for each volume option" is not recommended for multi-boot systems
Es werden keine Multi-Desktop- oder Multi-Boot-Systeme mehr benötigt, die zum Wechseln zwischen Umgebungen neu gestartet werden müssen.
Die Option Für jedes Volume eine separate Festplatte erstellen auf der Seite "Quelldaten" im Konvertierungs-Assistenten unterstützt keine Multi-Boot-Systeme.
So lassen sich auch mehrere, unterschiedliche Betriebssysteme in einem sogenannten Multi-Boot-System auf einem Rechner nebeneinander betreiben.
As a result, it also allows easier coexistence of different operating systems on a single computer, which is also known as multi-booting.
Daher ist bei der Einrichtung eines Multi-Boot-Systems mit sowohl Red Hat Enterprise Linux 5.1, als auch Windows Vista das letztere nicht länger als nicht bootbar gekennzeichnet.
As such, when setting up a multi-boot system with both Red Hat Enterprise Linux 5.1 and Windows Vista, the latter is no longer rendered unbootable.
Auf jeweils einer Festplatte kann aus praktischen Gründen immer nur eine der beiden eingesetzt werden, daher müssen bei einem Multi-Boot-Setup (System mit mehreren verschiedenen installierten Betriebssystemen) alle Systeme den gleichen Partitionstabellentyp nutzen.
On a single disk, for all practical purposes only one of the two can be used and in case of a multi-boot setup with different operating systems on one disk, all of them must therefore use the same type of partition table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
