Examples with "multi-methodical" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the basis of an intensive, multi-methodical study involving various research institutes, universities and experts, a diverse knowledge base was created.
Auf Grundlage einer intensiven, multimethodischen Studie, an der verschiedene Forschungseinrichtungen, Universitäten und Experten beteiligt waren, wurde eine vielfältige Wissensbasis geschaffen.
What is also interesting is the multi-methodical composition of the work: the boards determining the rhythm for the entire piece... (...)
Interessant ist die Rhythmisierung der Arbeit: die Holzlatten geben den Rhythmus des Gesamten vor. (...)
Process documentations from the perspective of the target group supplement the multi-methodical study.
Prozessdokumentationen aus Zielgruppenperspektive ergänzen die multimethodische Studie.
Current Projects: IWiS regularly conducts studies concerning specific security topics, and also researches practical issues that are relevant for the civil security in an interdisciplinary, cross-departmental and multi-methodical manner.
Aktuelle Projekte: IWiS führt regelmäßig Studien zu spezifischen Sicherheitsthemen durch und erforscht interdisziplinär, bereichs- und methodenübergreifend praktische Sachverhalte, die für die zivile Sicherheit relevant sind.
In other words, CDA is an approach that is generally interested in analyzing "social phenomena which are necessarily complex and thus require a multi-methodical approach" (Wodak and Meyer, 2009: 2).
Mit anderen Worten: KDA ist ein Ansatz, der generell an der Analyse von „sozialen Phänomenen interessiert ist, die notwendigerweise komplex sind und daher einen multi-methodischen Ansatz erfordern" (Wodak und Meyer 2009: 2).
In order to collect impact factors, we selected a multi-methodical approach.
A multi-stage, multi-methodical study design was set up to find answers to the question, if it is actually more dangerous to cycle to school in districts with high accident rates.
Durch ein mehrstufiges multimethodisches Studiendesign wurde der Frage nachgegangen, ob es in den unfallbelasteten Landkreisen tatsächlich gefährlicher ist mit dem Rad zur Schule zu fahren und nach den Ursachen der räumlichen Diskrepanzen gesucht.
For application-specific adjustment of the edge and for understanding the influence of the alloying elements, a multi-methodical characterisation approach is applied in cooperation with MCL's research partners.
Goals The focus of the Music Department is on developing multi-methodical research designs with a pronouncedly interdisciplinary orientation. Located at the juncture of the humanities and natural sciences, these designs are aimed at finding new answers to old questions: What is music?
Der Schwerpunkt der Abteilung Musik liegt auf der Entwicklung multi-methodischer, dezidiert interdisziplinärer Forschungsdesigns im Schnittpunkt von Geistes- und Naturwissenschaften, um neue Antworten auf alte Fragen zu finden: Was ist Musik, weshalb machen Menschen Musik und was erleben sie durch sie?
Multi-methodical Therefore, many practical and methodical pieces of knowledge found their way into [MATRIX]-Coaching.
Demtentsprechend haben viele praktische und methodische Kenntnisse in das [MATRIX]-Coaching Eingang gefunden.
Andere resultaten
By means of multi methodical approaches consisting of dilatometry, diffractometry, high resolution imaging methods and mechanical tests we are capable of investigating the effects of the austenite transformation behaviour on toughness, strength and ductility in detail.
Mit Hilfe von Multimethodenansätzen bestehend aus Dilatometrie, Diffraktometrie, hochauflösenden bildgebenden Methoden und mechanischen Versuchen sind wir in der Lage, die Auswirkungen des Umwandlungsverhaltens des Austenits auf Zähigkeit, Festigkeit und Duktilität detailliert zu analysieren.
In this workshop we wanted to take advantage of the multi-perspective and methodical diversity of discourse analysis treating e.g.
Im Workshop wurden die Multiperspektivik und methodische Vielfalt der Diskursanalyse als Ressource fruchtbar gemacht, indem z.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.