Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiplex lines
Examples with "multiplex lines" and their translation in Duits
Device for transferring and processing data or signalling channels of a group of multiplex lines.
Anordnung zur Übertragung und Verarbeitung von Daten oder Signalisierungskanälen von einer Gruppe Multiplex-Leitungen.
Method for the through-connection of voice or data information transmitted by time multiplex lines via a switching network.
Verfahren zur Durchschaltung der auf Zeitmultiplexleitungen übertragenen Sprach- oder Dateninformationen durch ein Koppelfeld.
A biosensor as claimed in claim 13 or claim 14, wherein the membranes are connected to multiplex lines of low impedance, and wherein at least one current sensing line is provided, thereby allowing the conductance of each lipid membrane to be measured.
Biosensor nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, wobei die Membranen mit Multiplexleitungen niedriger Impedanz verbunden sind und wobei mindestens eine Strom-erfassende Leitung vorgesehen ist, wodurch die Messung der Leitfähigkeit jeder Lipidmembran ermöglicht wird.
The switching device (DV) exhibits a plurality of line devices (LA1 to LAm) to which both multiplex lines (ZML, AML) and individual lines (ZL1 to ZLn, AL1 to ALn) are connected.
Die Vermittlungseinrichtung (DV) weist eine Mehrzahl von Lei- tungseinrichtungen (LA1 bis LAm) auf, an welche sowohl Multi- plex-Leitungen (ZML, AML) als auch Einzelleitungen (ZL1 bis ZLn, AL1 bis Aln) angeschlossen sind.
The high-performance Multiplex lines are designed for large-scale production, offering outstanding energy efficiency as well as uncompromising flexibility to tackle even the most challenging requirements of tire producers.
Die Multiplex-Aggregate sind Hochleistungsanlagen für die Massenproduktion, hochflexibel für unterschiedlichste Anforderungen der Reifenhersteller mit einer hohen Energieeffizienz.
Device for the resynchronisation of information originating from incoming asynchronous time multiplex lines for the transmission to outgoing time multiplex lines.
Einrichtung zur Neusynchronisierung von in Ausgangszeit-Multiplexlinien zu sendenden, aus asynchronen Eingangszeit-Multiplexlinien stammenden Informationen.
It is associated with a test module which is located in a line loop, the two parts of which are connected to the switching arrangement in the form of test multiplex lines, in the same manner as voice multiplex lines associated with the subscriber and junction lines.
Es ist ihr eine Prüfbaugruppe (STU) zugeordnet, die in einer Leitungsschleife liegt, deren beide Teile in Form von Prüfmultiplexleitungen in der gleichen Weise wie den Teilnehmer- und Verbindungsleitungen zugeordnete Sprachmultiplexleitungen mit der Koppelanordnung in Verbindung stehen.
A gentle migration of ISDN and primary multiplex lines is possible via CLIP no screening. Only outgoing calls will be made via SIP trunk first.
Durch CLIP no screening ist auch eine sanfte Migration von ISDN- und Primärmultiplexanschlüssen möglich, indem zunächst nur die ausgehende Telefonie über SIP Trunk geführt wird.
Andere resultaten
Each data word is transmitted in a time slot of a PCM frame on the PCM multiplex line.
Jedes Datenwort wird in einem Zeitschlitz eines PCM-Rahmens auf der PCM-Multiplexleitung übertragen.
In order to keep noise signals occurring during operation away from the time-division multiplex line, circuit arrangements using monostable flip flops are known.
Um während des Betriebes auftretende Störsignale von der Zeitmultiplexleitung fernzuhalten, sind Schaltungsan- ordnungen unter Verwendung von monostabilen Kippstufen bekannt.
Problem in Multiplex Line (SEFMJ) between TCM and Multiplex Control Unit
Störung in der Multiplex-Leitung (SEFMJ) zwischen TCM und Multiplex-Steuergerät
Testing is done by comparing test bit patterns supplied via the input-end test multiplex line to the voice memory with the corresponding test bit patterns read out of the voice memory and passing to it via the output-end test multiplex line.
Die Prüfung erfolgt durch Vergleich von über die eingangsseitige Prüfmultiplexleitung an den Sprachspeicher gelieferten Prüfbitmustern mit den entsprechenden auf dem Sprachspeicher ausgelesenen und über die ausgangsseitige Prüfmultiplexleitung an sie gelangenden Prüfbitmustern.
A multiplex line system according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central transmitter unit (11) contains at least one memory for storing several successive component output signals.
Multiplex-System nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Sendeeinheit (11) wenigstens einen Speicher zur Speicherung mehrerer aufeinanderfolgender Komponenten-Ausgangssignale enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiplex lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 8. Verstreken tijd: 147 ms.
