Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiplexes in digital
Examples with "multiplexes in digital" and their translation in Duits
The overall need of digital transmission was broken down into five network service areas (Versorgungsbedarfe A to E) which correspond to the individual transmission channels (multiplexes in digital mode).
Der Gesamtbedarf für die Digitalübertragung wurde in fünf Versorgungsbedarfe (A bis E) aufgeteilt, die den einzelnen Übertragungskanälens entsprechen (digitale Multiplexe).
Andere resultaten
According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned.
Deutschland zufolge wurde der vorzeitigen Rückgabe der Analoglizenzen stattdessen bei der Zuweisung der digitalen Multiplexe an die betreffenden Rundfunkanbieter Rechnung getragen.
In other cases, conglomerates close to the government-or the state itself-will assume monopoly control of the multiplexes carrying digital signals.
In anderen Fällen werden regierungsnahe Konglomerate oder der Staat selber eine kontrollierende Monopolstellung über die Multiplexverfahren für digitale Signale haben.
On 1 November 2002, which saw the start of normal operations, the first phase of the switch-over was launched, involving two digital multiplexes (K 05 and K 44) operated by T-Systems.
Am 1. November 2002 begann mit der Aufnahme des Regelbetriebes die erste Stufe des Umstiegs, die die Aufschaltung von zwei digitalen Multiplexen (K 05 und K 44) beinhaltete, welche von der T-Systems betrieben wurden.
Indeed, out of the 21 multiplexes reserved for digital TV broadcasting, 16 are already assigned or planned for assignment, with Mediaset, RAI and Telecom Italia having together 11 multiplexes.
Von den 21 für das Digitalfernsehen reservierten Multiplexen sind 16 bereits zugewiesen oder für bestimmte Betreiber vorgesehen, davon insgesamt 11 für Mediaset, die RAI und Telecom Italia.
This naturally did not prevent the Spanish authorities from obliging the broadcasters to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band in order to ensure a smooth release of the Digital Dividend.
Das hinderte die spanischen Behörden natürlich nicht daran, die simultane Ausstrahlung auf beiden Frequenzbändern bis zur definitiven Zuweisung der Multiplexe auf dem 700-MHz-Band vorzuschreiben, um so die reibungslose Freigabe der digitalen Dividende zu ermöglichen.
The conference will provide insight into emerging trends in digital marketing.
Die Konferenz wird Einblicke in aufkommende Trends im digitalen Marketing gewähren.
Analysts describe the startup as a disruptive pure player in digital banking.
Analysten beschreiben das Startup als disruptiven Pure Player im digitalen Banking.
The blog is written by a thought leader in digital marketing.
Der Blog wird von einem Vordenker im digitalen Marketing geschrieben.
I need a crash course in digital marketing before the conference next week.
Ich brauche einen Crashkurs in digitalem Marketing vor der Konferenz nächste Woche.
With this policy, the government seeks to break ground in digital democracy.
Mit dieser Politik will die Regierung in der digitalen Demokratie Neuland betreten.
The lending sector is seeing a rise in digital applications and approvals.
Im Kreditsektor ist ein Anstieg digitaler Anträge und Genehmigungen zu verzeichnen.
The school has to get with the times and invest in digital textbooks.
Die Schule muss mit der Zeit gehen und in digitale Schulbücher investieren.
Synoniemen voor multiplexes in digital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12718. Exact: 1. Verstreken tijd: 459 ms.
