Examples with "Multiplexe auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso wurde den Rundfunkanstalten die Verpflichtung auferlegt, gleichzeitig auf beiden Frequenzbändern zu übertragen, und zwar bis zur definitiven Zuweisung der Multiplexe auf dem 700-MHz-Band.
It also imposed upon broadcasters the obligation to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band.
Das hinderte die spanischen Behörden natürlich nicht daran, die simultane Ausstrahlung auf beiden Frequenzbändern bis zur definitiven Zuweisung der Multiplexe auf dem 700-MHz-Band vorzuschreiben, um so die reibungslose Freigabe der digitalen Dividende zu ermöglichen.
This naturally did not prevent the Spanish authorities from obliging the broadcasters to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band in order to ensure a smooth release of the Digital Dividend.
Andere resultaten
Anschlussmöglichkeiten für bis zu 18 Multiplexer auf drei Eingängen
Ein System gemäß einem Beispiel weist einen Multiplexer auf dem Ballon selbst auf, um die Anzahl von Spuren an der flexiblen Platine zu minimieren.
A system according to one example has a multiplexer on the balloon itself to minimize the number of traces at the flex board.
Anordnung nach Anspruch 5, wobei ein Multiplexer auf dem verlängerten Wandabschnitt angeordnet ist, der für alle Kopfelemente da ist.
An assembly according to claim 5, wherein a multiplexer is provided on the extended wall portion, common to all the head elements.
MULTIPLEXEN AUF DER RÜCKWÄRTSSTRECKE VON RÜCKMELDUNGEN FÜR MEHRERE VORWÄRSSTRECKENFREQUENZEN
MULTIPLEXING ON THE REVERSE LINK FEEDBACKS FOR MULTIPLE FORWARD LINK FREQUENCIES
Ein System gemäß einem Beispiel weist einen Multiplexer auf dem Ballon selbst auf, um die Anzahl von Spuren an der flexiblen Platine zu minimieren.
In In some examples, the flexible board is added to a multiplexer in order to reduce the number of coils on the flexible board, while many channels are enabled.
Nach der Übertragung werden diese Signale über Multiplexer auf einen Analog Digital Wandler geschalten und ihre Pegel an für den Analog-Digital-Wandler verträgliche Größen angepasst.
The signals will be transferred to a multiplexer and an analog to digital converter after the transmission. The circuits will be worked out and approved by simulation.
Der Anmeldung zufolge schätzte Deutschland die DVB-T-Übertragungsentgelte für einen Multiplex auf 2,7 Mio. EUR jährlich.
In the notification, the German authorities estimated that the DVB-T transmission fees of a multiplex would amount to EUR 2,7 million per year.
Lichtempfindliche Sensoreinheit nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseleitungen über einen n aus m Multiplexer auf die Gewichtungsschaltung durchgeschaltet werden.
Light sensitive sensor unit according to claim 4 or 5, characterized in that the readout lines are connected to the weighting circuit via an n of m multiplexer.
Neurologisch: Wenn das Nervensystem betroffen ist, tritt in der Regel eine Mononeuritis multiplex auf, die die peripheren oder kranialen Nerven betrifft.
Neurologic: If the nervous system is affected, multiple mononeuropathy (mononeuritis multiplex) that affects peripheral or cranial nerves usually occurs.
Die Steuerung des Datentransports erfolgt durch eine Datenstromsteuerung (Call-Processing), die über den Voice-Multiplexer auf die anderen Module zugreift.
The control of the data transport is performed by a data stream control (Call Processing) that accesses via the voice multiplexer to the other modules.
Redundanzverfahren gemäß Anspruch 7, wobei ein Set der Breitband-Multiplexer auf einer DSLAM-Steuerkarte (120) angeordnet ist.
The redundancy method as claimed in claim 7, wherein a set of broadband multiplexers is arranged on a DSLAM control card (120).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
