In a dozen open courtyards visitors can expect different thematic content, workshops, exhibitions, musical programmes and, most importantly of all, a good atmosphere.
In rund zehn geöffneten Gärten erwarten die Besucher unterschiedliche thematische Inhalte, Werkstätten, Ausstellungen, Musikprogramme und, was am wichtigsten ist, die gute Stimmung.
Besides its own productions, Arena stages interesting musical programmes, organises discussions and club get-togethers and instruction programmes for children and youth.
Neben eigenen Inszenierungen bietet die Kammerbühne Arena zahlreiche interessante Musikprogramme an, veranstaltet Diskussions- und Klubabende sowie Bildungsprogramme für Kinder und Jugendliche.
Each Friday provides a new, special experience through concerts and other rich musical programmes.
Jeden Freitag können wir Teil eines besonderen Erlebnisses im Rahmen von Konzerten und vielfältigen Musikprogrammen werden.
The celebration of the day of the town of Rovinj - the day of Saint Euphemia, the town's patron saint, is commemorated with a series of exhibitions, sport events and musical programmes.
Feierliche Begehung des Tages der Stadt Rovinj bzw. des Tages seiner Patronin St. Euphemia mit einer Reihe von Ausstellungen, Sportveranstaltungen und Musikprogrammen.
The theatre has gained a firm place in St.Gallen's cultural life with productions in the Botanical Garden in the summer and numerous plays, readings and musical programmes. Quick links
Im Sommer mit Produktionen im Botanischen Garten und zahlreichen Theaterstücken, Lesungen und Musikprogrammen hat das Theater einen festen Platz in der St.Galler Kulturszene gefunden.
The musical programmes of Rose, Riesling and Jazz Days can be visit for free.
Die Musikprogramme der Rosé-, Riesling-&Jazztage sind frei zu besuchen.
In the evening, numerous trendy bars offer a range of musical programmes.
Abends bieten zahlreiche trendige Bars abwechslungsreiches musikalisches Programm.
Applications for all musical programmes, dramaturgy and musicology are to be submitted exclusively in our online portal.
Bewerbungen für alle musikalischen Studiengänge, Dramaturgie und Musikwissenschaft werden ausschließlich über unser Online-Portal entgegengenommen.
On request, we advise you also love in all aspects of musical programmes and convey the appropriate ensemble of young musicians if necessary.
Auf Wunsch beraten wir Sie zudem sehr gern in allen Fragen rund um musikalische Rahmenprogramme und vermitteln bei Bedarf das passende Ensemble junger Musiker.
The activities it organises include exhibitions, musical programmes, dance, courses, conferences, urban itineraries, etc.
Hier werden u. a. Ausstellungen, Musik- und Tanzvorführungen, Kurse, Konferenzen, Stadttouren usw. veranstaltet.
We also are the right address for musical programmes to accompany a chuppah, bar or bat mitzvah celebration.
Gleichwohl sind wir kompetente Ansprechpartner, wenn Sie für die Chuppa, Bar- oder Bat-Mizwa-Feier auf der Suche nach einem musikalischen Rahmenprogramm sind.
To supply your costumers with solemn moments and beautiful memories, Petra Toscany arranges individual musical programmes.
Um Ihren Gästen feierliche Momente und bleibende Erinnerungen zu verschaffen, sorgen wir vorab für die Zusammenstellung eines individuellen Programms.
This appearance drew her to the attention of the producer of the programme, YVONNE LITTLEWOOD, who a few years later would engage her to host a series of musical programmes on the BBC.
Ihr Auftritt erregt die Aufmerksamkeit der Produzentin der Fernsehübertragung, YVONNE LITTLEWOOD, die ihr ein paar Jahre später die Moderation einer Musiksendung bei der BBC anvertrauen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.