Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nag
View images
They would nag about the noise until it finally began to bother the neighbors.
Sie würden wegen des Lärms nörgeln, bis es schließlich die Nachbarn störte.
But I also have to nag something, that is very rare anyway.
Ich muss aber auch etwas nörgeln, das kommt ohnehin sehr selten vor.
Or nag me through the door while I'm on the toilet.
Oder nerv mich durch die Tür, wenn ich auf der Toilette bin.
I demand nothing of you except that you don't nag me.
Ich verlange nichts, außer dass du nicht nervst.
And the more you nag, the less right it feels to me.
Je mehr du nörgelst, desto falscher fühlt es sich an.
Just abrupt song endings at some point let me nag a little bit.
Nur die teilweise abrupten Enden lassen mich ein klein wenig nörgeln.
I'm not one of those women who nag and harangue.
Ich gehöre nicht zu den Frauen, die nörgeln und schimpfen.
His habit to nag about deadlines was really getting under her skin.
Seine Angewohnheit, wegen Fristen zu nörgeln, ging ihr wirklich unter die Haut.
It's frustrating when you nag someone repeatedly but they still ignore your advice.
Es ist frustrierend, wenn man ständig nörgelt, aber der andere ignoriert deinen Rat trotzdem.
She didn't mean to nag, but her worries about his safety kept coming up.
Sie wollte nicht nörgeln, aber ihre Sorgen um seine Sicherheit kamen immer wieder auf.
They continuously nag her about moving out, but she is perfectly happy at home.
Sie nörgeln ununterbrochen, dass sie ausziehen soll, dabei ist sie zu Hause vollkommen glücklich.
I hate to be a nag, but this is my real head.
Ich hasse es zur nörgeln, aber das hier ist mein rechter Kopf.
Please don't nag; I'm already aware of my responsibilities and will manage them.
Bitte nörgel nicht; mir sind meine Pflichten durchaus bewusst und ich werde sie erledigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nag
Klepper
Gaul
Uitdrukkingen met nag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor nag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 46 ms.
