Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagging
Vertaling van "nagging" in Duits
Keifen
Quengeln
bohrend
nagend
keifend
His wife's constant nagging is driving him up the wall.
Das ständige Nörgeln seiner Frau lässt ihn aus der Haut fahren.
The constant nagging led him over the edge, breaking his resilience.
Das ständige Nörgeln brachte ihn an seine Grenzen und brach seinen Widerstand.
She felt sick of the constant nagging from her coworkers about deadlines.
Sie hatte die ständige Nörgelei ihrer Kollegen über Termine gründlich satt.
Women to the right and left no arguments or nagging.
An jeder Hand 'ne Frau, weder Streit noch Nörgelei.
Even gently nagging can be exhausting when someone doesn't want to listen.
Selbst sanftes Nörgeln kann anstrengend sein, wenn jemand nicht zuhören will.
Parents quickly learn to pick their battles instead of nagging about everything.
Eltern lernen schnell, ihre Kämpfe mit Bedacht zu wählen, statt wegen allem zu nörgeln.
His constant nagging seemed to bludgeon her into finally agreeing to join the team.
Sein ständiges Nörgeln schien sie schließlich dazu zu bringen, dem Team beizutreten.
Her constant nagging had a wearing down effect on his enthusiasm for the project.
Ihr ständiges Nörgeln hatte eine zermürbende Wirkung auf seine Begeisterung für das Projekt.
He may be a do-gooder, but his constant nagging is driving everyone crazy.
Er mag ein Gutmensch sein, aber sein ständiges Nörgeln treibt alle in den Wahnsinn.
When I was deaf, I couldn't hear her... nagging.
Als ich taub war, konnte ich ihr Nörgeln nicht hören.
Somehow one would indeed want to find almost a reason for nagging...
Irgendwie möchte man ja fast einen Grund zum Nörgeln finden...
After constant nagging, she reached the boiling point and yelled at him.
Nach ständigem Nörgeln platzt sie der Kragen und sie schrie ihn an.
She should be grateful that I accepted her flaws and her nagging.
Sie sollte dankbar sein, dass ich ihre Fehler und ihr Nörgeln akzeptierte.
Uitdrukkingen met nagging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a nagging doubt v.
Zweifel haben · unsicher sein
"She had a nagging doubt about the job offer."
! have a nagging suspicion v.
ein nagendes Gefühl haben
"I have a nagging suspicion that he is lying."
nagging doubt n.
nagender Zweifel · störender Zweifel
"She had a nagging doubt about her decision."
nagging suspicion n.
nagende Vermutung
"She had a nagging suspicion that he was hiding something."
Synoniemen voor nagging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1580. Exact: 1580. Verstreken tijd: 73 ms.
